Search
Select the dictionary language
juste
01
fair, just
qui respecte l'équité et l'impartialité
Examples
Le juge a rendu une décision juste.
The judge made a fair decision.
Elle est toujours juste dans ses évaluations.
She is always fair in her assessments.
02
legal, fair
conforme à la loi ou à l'équité
Examples
C' est une décision juste.
It is a legal decision.
Il veut un jugement juste pour tous.
He wants a fair judgment for everyone.
03
logical, reasonable
conforme à la raison ou à la logique
Examples
C' est une décision juste.
It is a logical decision.
Son raisonnement est juste et clair.
His reasoning is logical and clear.
04
tight, snug
qui serre le corps, qui est très ajusté
Examples
Ce pantalon est juste.
This pair of pants is tight.
Elle porte une robe juste et élégante.
She wears a tight and elegant dress.
05
barely enough, insufficient
insuffisant ou à peine suffisant
Examples
Il avait juste assez d' argent pour payer le repas.
He had barely enough money to pay for the meal.
Le temps était juste pour finir le projet.
The time was barely enough to finish the project.
06
in tune, correct
en musique, accordé correctement ou exact
Examples
La note est juste.
The note is in tune.
Son chant est juste et agréable.
His singing is in tune and pleasant.
juste
01
exactly, precisely
de manière exacte ou précise
Examples
Il est arrivé juste à l' heure.
He arrived exactly on time.
Le train part juste après le déjeuner.
The train leaves precisely after lunch.
02
only, just
niquement, rien de plus
Examples
Il veut juste parler avec toi.
He only wants to talk with you.
J' ai juste besoin d' un peu de temps.
I just need a little time.
03
barely, hardly
à peine, avec difficulté, de façon limite
Examples
Il peut juste marcher après l' accident.
He can barely walk after the accident.
Elle a juste réussi à finir son travail à temps.
She barely managed to finish her work on time.
04
just now, just
à l'instant, il y a très peu de temps
Examples
Il est parti juste avant ton arrivée.
He left just before you arrived.
Elle vient juste de rentrer.
She just came back.
05
accurately, in tune
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
Examples
Elle chante juste.
She sings in tune.
Le violoniste joue très juste.
The violinist plays very accurately.
