Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
juste
01
justo, equitativo
qui respecte l'équité et l'impartialité
Ejemplos
Il veut un partage juste des ressources.
Él quiere una distribución justa de los recursos.
02
legal, justo
conforme à la loi ou à l'équité
Ejemplos
Le tribunal a rendu un verdict juste.
El tribunal emitió un veredicto justo.
03
lógico, razonable
conforme à la raison ou à la logique
Ejemplos
Elle a fait un choix juste dans cette situation.
Ella hizo una elección justa en esta situación.
04
ajustado, apretado
qui serre le corps, qui est très ajusté
Ejemplos
Les chaussures sont trop justes pour lui.
Los zapatos son demasiado ajustados para él.
05
justo, escaso
insuffisant ou à peine suffisant
Ejemplos
La nourriture était juste pour tout le monde.
La comida era justa para todos.
06
afinado, en tono
en musique, accordé correctement ou exact
Ejemplos
L' orchestre joue juste.
La orquesta toca justo.
juste
01
exactamente, precisamente
de manière exacte ou précise
Ejemplos
Tu as deviné juste la réponse.
Has adivinado justo la respuesta.
02
solamente, únicamente
niquement, rien de plus
Ejemplos
Elle est venue juste pour te voir.
Ella vino solo para verte.
03
apenas, justo
à peine, avec difficulté, de façon limite
Ejemplos
Nous avons juste attrapé le train.
Justo atrapamos el tren.
04
justo ahora, recién
à l'instant, il y a très peu de temps
Ejemplos
J' ai vu Paul juste tout à l' heure.
Vi a Paul justo hace un momento.
05
con exactitud
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
Ejemplos
Il parle juste quand il imite les accents.
Habla justo cuando imita los acentos.
