Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
juste
01
justo, equitativo
qui respecte l'équité et l'impartialité
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
le plus juste
comparativo
plus juste
graduable
masculino singular
juste
masculino plural
justes
femenino singular
juste
femenino plural
justes
Ejemplos
Le juge a rendu une décision juste.
El juez tomó una decisión justa.
02
legal, justo
conforme à la loi ou à l'équité
Ejemplos
C'est une décision juste.
Es una decisión justa.
03
lógico, razonable
conforme à la raison ou à la logique
Ejemplos
C'est une décision juste.
Es una decisión justa.
04
ajustado, apretado
qui serre le corps, qui est très ajusté
Ejemplos
Ce pantalon est juste.
Este pantalón es justo.
05
justo, escaso
insuffisant ou à peine suffisant
Ejemplos
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
Tenía justo suficiente dinero para pagar la comida.
06
afinado, en tono
en musique, accordé correctement ou exact
Ejemplos
La note est juste.
La nota está justa.
juste
01
exactamente, precisamente
de manière exacte ou précise
información gramatical
incomparable
Ejemplos
Il est arrivé juste à l'heure.
Llegó justo a tiempo.
02
solamente, únicamente
niquement, rien de plus
Ejemplos
Il veut juste parler avec toi.
Él solo quiere hablar contigo.
03
apenas, justo
à peine , avec difficulté, de façon limite
Ejemplos
Il peut juste marcher après l'accident.
Apenas puede caminar después del accidente.
04
justo ahora, recién
à l'instant, il y a très peu de temps
Ejemplos
Il est parti juste avant ton arrivée.
Se fue justo antes de que llegaras.
05
con exactitud
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
Ejemplos
Elle chante juste.
Ella canta justo.
