juste

/ʒyst/

ফরাসি ভাষায় "juste"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

juste

বিশেষণ

ন্যায়সঙ্গত, নিরপেক্ষ

qui respecte l'équité et l'impartialité

উদাহরণ

Elle est toujours juste dans ses évaluations.

তিনি তার মূল্যায়নে সর্বদা ন্যায়পরায়ণ।

আইনগত, ন্যায়সঙ্গত

conforme à la loi ou à l'équité

উদাহরণ

Il veut un jugement juste pour tous.

সে সবার জন্য একটি ন্যায্য রায় চায়।

যুক্তিসঙ্গত, যৌক্তিক

conforme à la raison ou à la logique

উদাহরণ

Son raisonnement est juste et clair.

তার যুক্তি সঠিক এবং পরিষ্কার।

টাইট, আঁটসাঁট

qui serre le corps, qui est très ajusté

উদাহরণ

Elle porte une robe juste et élégante.

তিনি একটি টাইট এবং মার্জিত পোশাক পরেন।

পর্যাপ্ত, স্বল্প

insuffisant ou à peine suffisant

উদাহরণ

Le temps était juste pour finir le projet.

প্রকল্প শেষ করার জন্য সময় মাত্র যথেষ্ট ছিল।

সুরেলা, সুর মিলানো

en musique, accordé correctement ou exact

উদাহরণ

Son chant est juste et agréable.

তার গান সঠিক এবং আনন্দদায়ক।

juste

ক্রিয়া বিশেষণ

ঠিক, সঠিকভাবে

de manière exacte ou précise

উদাহরণ

Le train part juste après le déjeuner.

ট্রেন দুপুরের খাবারের সরাসরি পরে ছেড়ে যায়।

শুধু, কেবল

niquement, rien de plus

উদাহরণ

J' ai juste besoin d' un peu de temps.

আমার শুধু একটু সময় দরকার।

সবে, কেবল

à peine, avec difficulté, de façon limite

উদাহরণ

Elle a juste réussi à finir son travail à temps.

সে সহজে সময়মতো তার কাজ শেষ করতে পেরেছে।

এইমাত্র, এখনই

à l'instant, il y a très peu de temps

উদাহরণ

Elle vient juste de rentrer.

সে এইমাত্র ফিরে এসেছে।

সঠিকভাবে

avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)

উদাহরণ

Le violoniste joue très juste.

বেহালাবাদক খুব সঠিক ভাবে বাজায়।

নিকটবর্তী শব্দ

ফরাসি ভাষায় "juste"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App