تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
juste
01
منصفانہ, عادلانہ
qui respecte l'équité et l'impartialité
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
کیفی
اعلیٰ صیغہ
le plus juste
تقابلی صیغہ
plus juste
درجہ بندی کے قابل
مذکر واحد
juste
مذکر جمع
justes
مؤنث واحد
juste
مؤنث جمع
justes
مثالیں
Le juge a rendu une décision juste.
جج نے ایک منصفانہ فیصلہ دیا۔
02
قانونی, منصفانہ
conforme à la loi ou à l'équité
مثالیں
C' est une décision juste.
یہ ایک منصفانہ فیصلہ ہے۔
03
منطقی, معقول
conforme à la raison ou à la logique
مثالیں
C' est une décision juste.
یہ ایک منصفانہ فیصلہ ہے۔
04
تنگ, چست
qui serre le corps, qui est très ajusté
مثالیں
Ce pantalon est juste.
یہ پتلون تنگ ہے۔
05
کافی, کم
insuffisant ou à peine suffisant
مثالیں
Il avait juste assez d' argent pour payer le repas.
اس کے پاس کھانا ادا کرنے کے لیے بالکل کافی پیسے تھے۔
06
سر میں, ہم آہنگ
en musique, accordé correctement ou exact
مثالیں
La note est juste.
سر درست ہے۔
juste
01
بالکل, ٹھیک
de manière exacte ou précise
قواعدی معلومات
ناقابلِ موازنہ
مثالیں
Il est arrivé juste à l' heure.
وہ بالکل وقت پر پہنچا۔
02
صرف, محض
niquement, rien de plus
مثالیں
Il veut juste parler avec toi.
وہ صرف آپ سے بات کرنا چاہتا ہے۔
03
مشکل سے, بس
à peine, avec difficulté, de façon limite
مثالیں
Il peut juste marcher après l' accident.
مشکل سے وہ حادثے کے بعد چل سکتا ہے۔
04
ابھی ابھی, ابھی
à l'instant, il y a très peu de temps
مثالیں
Il est parti juste avant ton arrivée.
وہ آپ کے آنے سے بالکل پہلے چلا گیا۔
05
درستی سے
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
مثالیں
Elle chante juste.
وہ درست گاتی ہے۔
