juste
01
공정한, 공평한
qui respecte l'équité et l'impartialité
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus juste
비교급
plus juste
등급화 가능
남성 단수
juste
남성 복수
justes
여성 단수
juste
여성 복수
justes
예시들
Le juge a rendu une décision juste.
판사는 공정한 결정을 내렸다.
02
합법적인, 공정한
conforme à la loi ou à l'équité
예시들
C'est une décision juste.
그것은 공정한 결정입니다.
03
논리적인, 합리적인
conforme à la raison ou à la logique
예시들
C'est une décision juste.
이것은 공정한 결정입니다.
04
꽉 끼는, 딱 맞는
qui serre le corps, qui est très ajusté
예시들
Ce pantalon est juste.
이 바지는 꽉 끼는 바지입니다.
05
충분한, 부족한
insuffisant ou à peine suffisant
예시들
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
그는 식사를 지불하기에 겨우 충분한 돈을 가지고 있었다.
06
조율된, 음정이 맞는
en musique, accordé correctement ou exact
예시들
La note est juste.
음표가 정확합니다.
juste
01
정확히, 딱
de manière exacte ou précise
문법 정보
비교 불가
예시들
Il est arrivé juste à l'heure.
그는 정확히 시간에 도착했습니다.
02
단지, 오직
niquement, rien de plus
예시들
Il veut juste parler avec toi.
그는 그저 당신과 이야기하고 싶어합니다.
03
겨우, 간신히
à peine , avec difficulté, de façon limite
예시들
Il peut juste marcher après l'accident.
간신히 사고 후 걸을 수 있다.
04
방금, 막
à l'instant, il y a très peu de temps
예시들
Il est parti juste avant ton arrivée.
그는 당신이 도착하기 바로 전에 떠났습니다.
05
정확하게
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
예시들
Elle chante juste.
그녀는 정확하게 노래한다.
