Cari
juste
01
adil, jujur
qui respecte l'équité et l'impartialité
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
superlatif
le plus juste
komparatif
plus juste
dapat digradasi
maskulin tunggal
juste
maskulin jamak
justes
feminin tunggal
juste
feminin jamak
justes
Contoh-contoh
Le juge a rendu une décision juste.
Hakim membuat keputusan yang adil.
02
legal, adil
conforme à la loi ou à l'équité
Contoh-contoh
C'est une décision juste.
Ini adalah keputusan yang adil.
03
logis, rasional
conforme à la raison ou à la logique
Contoh-contoh
C'est une décision juste.
Ini adalah keputusan yang adil.
04
ketat, pas
qui serre le corps, qui est très ajusté
Contoh-contoh
Ce pantalon est juste.
Celana ini ketat.
05
cukup, sedikit
insuffisant ou à peine suffisant
Contoh-contoh
Il avait juste assez d'argent pour payer le repas.
Dia punya uang cukup untuk membayar makanan.
06
selaras, tertala
en musique, accordé correctement ou exact
Contoh-contoh
La note est juste.
Notnya tepat.
juste
01
tepat, persis
de manière exacte ou précise
informasi gramatikal
tidak dapat dibandingkan
Contoh-contoh
Il est arrivé juste à l'heure.
Dia tiba tepat pada waktunya.
02
hanya, cuma
niquement, rien de plus
Contoh-contoh
Il veut juste parler avec toi.
Dia hanya ingin berbicara dengan Anda.
03
hampir tidak, hanya
à peine , avec difficulté, de façon limite
Contoh-contoh
Il peut juste marcher après l'accident.
Hampir tidak bisa berjalan setelah kecelakaan.
04
baru saja, sekarang juga
à l'instant, il y a très peu de temps
Contoh-contoh
Il est parti juste avant ton arrivée.
Dia pergi tepat sebelum kamu tiba.
05
dengan tepat
avec exactitude, sans fausse note (en parlant d'un son, d'une voix ou d'un instrument)
Contoh-contoh
Elle chante juste.
Dia bernyanyi tepat.
