Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
fort
01
mạnh mẽ, cường tráng
qui a une grande force physique
Các ví dụ
Elle a des bras forts grâce à la natation.
Cô ấy có cánh tay khỏe nhờ bơi lội.
02
to, lớn
qui produit un son de haute intensité
Các ví dụ
Le tonnerre était si fort qu' il a réveillé les enfants.
Sấm sét mạnh đến mức đã đánh thức lũ trẻ.
03
mạnh, dữ dội
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Các ví dụ
Ce poivre est fort et piquant.
Hạt tiêu này mạnh và cay.
04
quan trọng, nổi bật
qui a de l'importance ou qui se distingue
Các ví dụ
Il a une forte influence sur ses collègues.
Anh ấy có mạnh mẽ ảnh hưởng đến đồng nghiệp của mình.
05
mạnh mẽ, kiên cường
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Các ví dụ
C' est un leader fort et respecté.
Ông ấy là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và được tôn trọng.
06
cao, mạnh
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Các ví dụ
Elle a reçu une somme fort pour son travail.
Cô ấy đã nhận được một khoản tiền lớn cho công việc của mình.
07
mạnh, đậm đà
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Các ví dụ
Elle a préparé une sauce trop forte en épices.
Cô ấy đã chuẩn bị một loại nước sốt quá mạnh về gia vị.
08
mạnh, hiệu quả
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Các ví dụ
Ce sirop est fort contre la toux.
Xi-rô này mạnh chống ho.
09
mạnh, đậm đà
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Các ví dụ
L' odeur de peinture est fort dans la pièce.
Mùi sơn trong phòng rất mạnh.
10
mạnh, bền
solide, résistant ou épais
Các ví dụ
Le pont est fort et peut supporter beaucoup de poids.
Cây cầu chắc chắn và có thể chịu được nhiều trọng lượng.
fort
01
lớn tiếng
avec une grande intensité de son ou de volume
Các ví dụ
Le moteur tourne fort.
Động cơ chạy mạnh.
02
rất, cực kỳ
avec une grande intensité ou un degré élevé
Các ví dụ
Ce film est fort intéressant.
Bộ phim này rất thú vị.
03
mạnh mẽ, khó khăn
avec intensité, difficulté ou grande force
Các ví dụ
Le vent souffle fort aujourd'hui.
Gió thổi mạnh hôm nay.
Le fort
[gender: masculine]
01
sức mạnh, điểm mạnh
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Các ví dụ
L' organisation est son fort principal.
Tổ chức là thế mạnh chính của anh ấy.
