تلاش کریں
fort
01
مضبوط, طاقتور
qui a une grande force physique
مثالیں
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
یہ ویٹ لفٹر بہت مضبوط ہے – وہ 200 کلوگرام اٹھاتا ہے۔
02
بلند, تیز
qui produit un son de haute intensité
مثالیں
La musique était trop forte – on entendait tout l' immeuble trembler.
موسیقی بہت تیز تھی – آپ پوری عمارت کو ہلتی ہوئی سن سکتے تھے۔
03
مضبوط, شدید
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
مثالیں
Ce curry est fort.
یہ کڑھی تیز ہے۔
04
اہم, ممتاز
qui a de l'importance ou qui se distingue
مثالیں
C' est un acteur fort dans le cinéma français.
وہ فرانسیسی سنیما میں ایک اہم اداکار ہے۔
05
مضبوط, طاقتور
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
مثالیں
Il est fort face aux difficultés.
وہ مشکلات کے سامنے مضبوط ہے۔
06
اونچا, شدید
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
مثالیں
Le prix du billet est fort cette année.
اس سال ٹکٹ کی قیمت زیادہ ہے۔
07
مضبوط, شدید
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
مثالیں
Ce café est trop fort pour moi.
یہ کافی میرے لیے بہت مضبوط ہے۔
08
مضبوط, موثر
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
مثالیں
Ce médicament est fort et agit rapidement.
یہ دوا طاقتور ہے اور جلدی اثر کرتی ہے۔
09
مضبوط, شدید
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
مثالیں
Ce fromage a un goût fort.
اس پنیر کا ذائقہ تیز ہے۔
10
مضبوط, پائیدار
solide, résistant ou épais
مثالیں
Cette porte est fort et sécurisée.
یہ دروازہ مضبوط اور محفوظ ہے۔
fort
01
بلند آواز سے
avec une grande intensité de son ou de volume
مثالیں
Elle parle fort au téléphone.
وہ فون پر بلند آواز میں بولتی ہے۔
02
بہت, نہایت
avec une grande intensité ou un degré élevé
مثالیں
Il est fort intelligent pour son âge.
وہ اپنی عمر کے لحاظ سے بہت ذہین ہے۔
03
شدت سے, مشکل سے
avec intensité, difficulté ou grande force
مثالیں
Il travaille fort pour réussir.
وہ کامیاب ہونے کے لیے محنت سے کام کرتا ہے۔
Le fort
[gender: masculine]
01
طاقت, طاقتور پہلو
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
مثالیں
La patience est son fort.
صبر اس کی طاقت ہے۔
