Искать
fort
01
сильный, крепкий
qui a une grande force physique
Примеры
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
Этот тяжелоатлет очень сильный – он поднимает 200 кг.
02
громкий, сильный
qui produit un son de haute intensité
Примеры
La musique était trop forte – on entendait tout l' immeuble trembler.
Музыка была слишком громкой – можно было услышать, как дрожит всё здание.
03
сильный, интенсивный
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Примеры
Ce curry est fort.
Это карри острое.
04
важный, выдающийся
qui a de l'importance ou qui se distingue
Примеры
C' est un acteur fort dans le cinéma français.
Он важный актёр во французском кино.
05
сильный, крепкий
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Примеры
Il est fort face aux difficultés.
Он силён перед лицом трудностей.
06
высокий, интенсивный
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Примеры
Le prix du billet est fort cette année.
Цена билета высока в этом году.
07
сильный, насыщенный
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Примеры
Ce café est trop fort pour moi.
Этот кофе слишком крепкий для меня.
08
сильный, эффективный
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Примеры
Ce médicament est fort et agit rapidement.
Это лекарство сильное и действует быстро.
09
сильный, интенсивный
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Примеры
Ce fromage a un goût fort.
У этого сыра сильный вкус.
10
сильный, прочный
solide, résistant ou épais
Примеры
Cette porte est fort et sécurisée.
Эта дверь прочная и безопасная.
fort
01
громко
avec une grande intensité de son ou de volume
Примеры
Elle parle fort au téléphone.
Она говорит громко по телефону.
02
очень, весьма
avec une grande intensité ou un degré élevé
Примеры
Il est fort intelligent pour son âge.
Он очень умён для своего возраста.
03
интенсивно, с трудом
avec intensité, difficulté ou grande force
Примеры
Il travaille fort pour réussir.
Он работает усердно, чтобы добиться успеха.
Le fort
[gender: masculine]
01
сила, сильная сторона
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Примеры
La patience est son fort.
Терпение — его сильная сторона.
