fort
01
قوي, شديد
qui a une grande force physique
أمثلة
Un cheval fort peut tirer une charrette lourde.
يمكن للحصان القوي أن يسحب عربة ثقيلة.
02
عالي, مرتفع
qui produit un son de haute intensité
أمثلة
Le moteur de l' avion est très fort au décollage.
محرك الطائرة صاخب جدًا أثناء الإقلاع.
03
قوي, شديد
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
أمثلة
L' odeur de l' oignon est fort.
رائحة البصل قوية.
04
مهم, متميز
qui a de l'importance ou qui se distingue
أمثلة
Le problème a pris une importance fort récemment.
اكتسبت المشكلة أهمية كبيرة مؤخرًا.
05
قوي, شجاع
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
أمثلة
Les soldats étaient forts et courageux.
كان الجنود أقوياء وشجعان.
06
مرتفع, شديد
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
أمثلة
Ils ont investi une somme fort dans ce projet.
استثمروا مبلغًا كبيرًا في هذا المشروع.
07
قوي, مكثف
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
أمثلة
La peinture bleue est d' un ton trop fort.
الطلاء الأزرق ذو لون قوي جدًا.
08
قوي, فعال
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
أمثلة
Il utilise un médicament fort pour soulager la douleur.
يستخدم دواءً قويًا لتخفيف الألم.
09
قوي, مكثف
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
أمثلة
La sauce est fort épicée.
الصلصة جدًا حارة.
10
قوي, متين
solide, résistant ou épais
أمثلة
Les murs de la maison sont fort.
جدران المنزل قوية.
fort
01
بصوت عالٍ
avec une grande intensité de son ou de volume
أمثلة
La musique joue fort ce soir.
الموسيقى تعزف بصوت عالٍ الليلة.
02
جدا, شديدا
avec une grande intensité ou un degré élevé
أمثلة
Cette décision est fort importante.
هذا القرار مهم جدًا.
03
بشدة, بصعوبة
avec intensité, difficulté ou grande force
أمثلة
Les enfants jouent fort dans le jardin.
الأطفال يلعبون بشدة في الحديقة.
Le fort
[gender: masculine]
01
قوة, نقطة قوة
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
أمثلة
La créativité est le fort de cette entreprise.
الإبداع هو نقطة القوة لهذه الشركة.
