01
sterk, krachtig
qui a une grande force physique
Voorbeelden
Elle a des bras forts grâce à la natation.
Ze heeft sterke armen dankzij het zwemmen.
02
luid, sterk
qui produit un son de haute intensité
Voorbeelden
Le tonnerre était si fort qu' il a réveillé les enfants.
De donder was zo hard dat het de kinderen wakker maakte.
03
sterk, intens
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Voorbeelden
Ce poivre est fort et piquant.
Deze peper is sterk en pittig.
04
belangrijk, uitstekend
qui a de l'importance ou qui se distingue
Voorbeelden
Il a une forte influence sur ses collègues.
Hij heeft een sterke invloed op zijn collega's.
05
sterk, krachtig
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Voorbeelden
C' est un leader fort et respecté.
Hij is een sterke en gerespecteerde leider.
06
hoog, sterk
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Voorbeelden
Elle a reçu une somme fort pour son travail.
Ze ontving een aanzienlijk bedrag voor haar werk.
07
sterk, intens
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Voorbeelden
Elle a préparé une sauce trop forte en épices.
Ze heeft een saus te sterk in kruiden bereid.
08
sterk, effectief
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Voorbeelden
Ce sirop est fort contre la toux.
Deze siroop is sterk tegen hoesten.
09
sterk, intens
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Voorbeelden
L' odeur de peinture est fort dans la pièce.
De geur van verf is sterk in de kamer.
10
sterk, robuust
solide, résistant ou épais
Voorbeelden
Le pont est fort et peut supporter beaucoup de poids.
De brug is sterk en kan veel gewicht dragen.
fort
01
luid
avec une grande intensité de son ou de volume
Voorbeelden
Le moteur tourne fort.
De motor draait hard.
02
zeer, uitermate
avec une grande intensité ou un degré élevé
Voorbeelden
Ce film est fort intéressant.
Deze film is erg interessant.
03
intens, met moeite
avec intensité, difficulté ou grande force
Voorbeelden
Le vent souffle fort aujourd'hui.
De wind waait vandaag hard.
Le fort
[gender: masculine]
01
kracht, sterke punt
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Voorbeelden
L' organisation est son fort principal.
Organisatie is zijn belangrijkste sterke punt.
