खोजें
fort
01
मज़बूत, ताकतवर
qui a une grande force physique
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गुणवाचक
श्रेष्ठतम रूप
le plus fort
तुलनात्मक रूप
plus fort
तुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
fort
पुल्लिंग बहुवचन
forts
स्त्रीलिंग एकवचन
forte
स्त्रीलिंग बहुवचन
fortes
उदाहरण
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
यह भारोत्तोलक बहुत मजबूत है – वह 200 किलो उठाता है।
02
तेज़, ज़ोरदार
qui produit un son de haute intensité
उदाहरण
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
संगीत बहुत तेज़ था – आप पूरी इमारत को हिलते हुए सुन सकते थे।
03
मज़बूत, तीव्र
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
उदाहरण
Ce curry est fort.
यह करी तीखी है।
04
महत्वपूर्ण, प्रमुख
qui a de l'importance ou qui se distingue
उदाहरण
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
वह फ्रेंच सिनेमा में एक महत्वपूर्ण अभिनेता है।
05
मजबूत, शक्तिशाली
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
उदाहरण
Il est fort face aux difficultés.
वह कठिनाइयों के सामने मजबूत है।
06
उच्च, तीव्र
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
उदाहरण
Le prix du billet est fort cette année.
इस साल टिकट की कीमत अधिक है।
07
मजबूत, तीव्र
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
उदाहरण
Ce café est trop fort pour moi.
यह कॉफी मेरे लिए बहुत मज़बूत है।
08
मज़बूत, प्रभावी
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
उदाहरण
Ce médicament est fort et agit rapidement.
यह दवा मजबूत है और जल्दी काम करती है।
09
मज़बूत, तीव्र
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
उदाहरण
Ce fromage a un goût fort.
इस पनीर का स्वाद तेज़ है।
10
मज़बूत, टिकाऊ
solide, résistant ou épais
उदाहरण
Cette porte est fort et sécurisée.
यह दरवाज़ा मज़बूत और सुरक्षित है।
fort
01
ज़ोर से
avec une grande intensité de son ou de volume
उदाहरण
Elle parle fort au téléphone.
वह फोन पर ज़ोर से बोलती है।
02
बहुत, अत्यधिक
avec une grande intensité ou un degré élevé
उदाहरण
Il est fort intelligent pour son âge.
वह अपनी उम्र के हिसाब से बहुत बुद्धिमान है।
03
तीव्रता से, कठिनाई से
avec intensité, difficulté ou grande force
व्याकरणिक जानकारी
उदाहरण
Il travaille fort pour réussir.
वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है।
Le fort
01
शक्ति, मजबूत पक्ष
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
सरल
अगणनीय
लिंग
पुल्लिंग
बहुवचन रूप
forts
उदाहरण
La patience est son fort.
धैर्य उसकी मजबूती है।
