Шукати
fort
01
сильний, міцний
qui a une grande force physique
Приклади
Les ouvriers forts ont porté les pierres lourdes.
Сильні робітники перенесли важкі камені.
02
гучний, сильний
qui produit un son de haute intensité
Приклади
Il a crié d' une voix forte pour se faire entendre.
Він кричав голосним голосом, щоб його почули.
03
сильний, інтенсивний
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Приклади
L' odeur de l' ail est fort dans la cuisine.
Запах часнику сильний на кухні.
04
важливий, видатний
qui a de l'importance ou qui se distingue
Приклади
Elle a joué un rôle fort dans ce projet.
Вона зіграла важливу роль у цьому проекті.
05
сильний, міцний
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Приклади
Elle est fort et n' a pas peur des défis.
Вона сильна і не боїться викликів.
06
високий, інтенсивний
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Приклади
Le tirage du journal est fort ce mois - ci.
Тираж газети високий цього місяця.
07
сильний, насичений
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Приклади
Le parfum a une odeur très forte.
У парфума дуже сильний запах.
08
сильний, ефективний
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Приклади
Elle prend un antibiotique fort pour son infection.
Вона приймає сильний антибіотик від своєї інфекції.
09
сильний, інтенсивний
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Приклади
Le café est très fort ce matin.
Кава дуже міцна цього ранку.
10
сильний, міцний
solide, résistant ou épais
Приклади
Il a un bras fort.
У нього сильна рука.
fort
01
голосно
avec une grande intensité de son ou de volume
Приклади
Il chante fort dans la chorale.
Він співає голосно у хорі.
02
дуже, надзвичайно
avec une grande intensité ou un degré élevé
Приклади
Elle est fort contente de son résultat.
Вона дуже задоволена своїм результатом.
03
інтенсивно, з труднощами
avec intensité, difficulté ou grande force
Приклади
Elle a frappé fort à la porte.
Вона сильно постукала у двері.
Le fort
[gender: masculine]
01
сила, сильна сторона
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Приклади
La communication est le fort de cette équipe.
Комунікація — це сильна сторона цієї команди.
