fort

fɔʁ

fawr

foretforêt

Definition und Bedeutung von „fort“ auf Französisch

fort

ADJEKTIV

stark, kräftig

qui a une grande force physique

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

Superlativ

le plus fort

Komparativ

plus fort

steigerbar

Maskulin Singular

fort

Maskulin Plural

forts

Feminin Singular

forte

Feminin Plural

fortes

Beispiele

Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.

Dieser Gewichtheber ist sehr stark – er hebt 200 kg.

laut, stark

qui produit un son de haute intensité

Beispiele

La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.

Die Musik war zu laut – man konnte das ganze Gebäude zittern hören.

stark, intensiv

qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices

Beispiele

Ce curry est fort.

Dieses Curry ist scharf.

wichtig, herausragend

qui a de l'importance ou qui se distingue

Beispiele

C'est un acteur fort dans le cinéma français.

Er ist ein wichtiger Schauspieler im französischen Kino.

stark, kräftig

qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé

Beispiele

Il est fort face aux difficultés.

Er ist stark angesichts von Schwierigkeiten.

hoch, stark

qui est élevé en quantité, montant ou intensité

Beispiele

Le prix du billet est fort cette année.

Der Ticketpreis ist dieses Jahr hoch.

stark, intensiv

qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)

Beispiele

Ce café est trop fort pour moi.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

stark, wirksam

qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament

Beispiele

Ce médicament est fort et agit rapidement.

Dieses Medikament ist stark und wirkt schnell.

stark, intensiv

qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur

Beispiele

Ce fromage a un goût fort.

Dieser Käse hat einen starken Geschmack.

stark, robust

solide, résistant ou épais

Beispiele

Cette porte est fort et sécurisée.

Diese Tür ist stark und sicher.

fort

ADVERB

laut

avec une grande intensité de son ou de volume

Beispiele

Elle parle fort au téléphone.

Sie spricht laut am Telefon.

sehr, äußerst

avec une grande intensité ou un degré élevé

Beispiele

Il est fort intelligent pour son âge.

Er ist für sein Alter sehr intelligent.

intensiv, mit Mühe

avec intensité, difficulté ou grande force

Grammatische Informationen

Beispiele

Il travaille fort pour réussir.

Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.

Le fort

SUBSTANTIV

Stärke, starke Seite

ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

nicht zählbar

Genus

Maskulinum

Pluralform

forts

Beispiele

La patience est son fort.

Geduld ist seine Stärke.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „fort“ auf Französisch

Download Mobile App