fort
01
强壮的, 健壮的
qui a une grande force physique
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus fort
比较级
plus fort
可分级
阳性单数
fort
阳性复数
forts
阴性单数
forte
阴性复数
fortes
例子
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
这位举重运动员非常强壮 – 他能举起200公斤。
02
响亮的, 大声的
qui produit un son de haute intensité
例子
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
音乐太响了——你能听到整栋楼在震动。
03
强的, 强烈的
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
例子
Ce curry est fort.
这个咖喱很辣。
04
重要的, 杰出的
qui a de l'importance ou qui se distingue
例子
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
他是法国电影界中一位重要的演员。
05
强壮的, 坚强的
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
例子
Il est fort face aux difficultés.
他在困难面前坚强。
06
高, 强
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
例子
Le prix du billet est fort cette année.
今年的票价高。
07
强的, 浓的
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
例子
Ce café est trop fort pour moi.
这杯咖啡对我来说太浓了。
08
强的, 有效的
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
例子
Ce médicament est fort et agit rapidement.
这种药强效且见效快。
09
强烈的, 浓郁的
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
例子
Ce fromage a un goût fort.
这种奶酪有强烈的味道。
10
强壮的, 坚固的
solide, résistant ou épais
例子
Cette porte est fort et sécurisée.
这扇门坚固且安全。
fort
01
大声地
avec une grande intensité de son ou de volume
例子
Elle parle fort au téléphone.
她在电话里大声说话。
02
很, 非常
avec une grande intensité ou un degré élevé
例子
Il est fort intelligent pour son âge.
他相对于他的年龄来说非常聪明。
03
强烈地, 困难地
avec intensité, difficulté ou grande force
语法信息
例子
Il travaille fort pour réussir.
他努力工作以取得成功。
Le fort
01
力量, 强项
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
不可数
语法性
阳性
复数形式
forts
例子
La patience est son fort.
耐心是他的强项。
