Keresés
fort
01
erős, erőteljes
qui a une grande force physique
Példák
Les ouvriers forts ont porté les pierres lourdes.
Az erős munkások hordták a nehéz köveket.
02
hangos, erős
qui produit un son de haute intensité
Példák
Il a crié d' une voix forte pour se faire entendre.
Hangos hangon kiáltott, hogy meghallják.
03
erős, intenzív
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Példák
L' odeur de l' ail est fort dans la cuisine.
A fokhagyma szaga erős a konyhában.
04
fontos, kiemelkedő
qui a de l'importance ou qui se distingue
Példák
Elle a joué un rôle fort dans ce projet.
Fontos szerepet játszott ebben a projektben.
05
erős, szilárd
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Példák
Elle est fort et n' a pas peur des défis.
Ő erős és nem fél a kihívásoktól.
06
magas, erős
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Példák
Le tirage du journal est fort ce mois - ci.
Az újság példányszáma magas ebben a hónapban.
07
erős, intenzív
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Példák
Le parfum a une odeur très forte.
A parfümnek nagyon erős az illata.
08
erős, hatékony
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Példák
Elle prend un antibiotique fort pour son infection.
Erős antibiotikumot szed a fertőzésére.
09
erős, intenzív
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Példák
Le café est très fort ce matin.
A kávé nagyon erős ma reggel.
10
erős, szilárd
solide, résistant ou épais
Példák
Il a un bras fort.
Erős karja van.
fort
01
hangosan
avec une grande intensité de son ou de volume
Példák
Il chante fort dans la chorale.
Ő hangosan énekel a kórusban.
02
nagyon, rendkívül
avec une grande intensité ou un degré élevé
Példák
Elle est fort contente de son résultat.
Ő nagyon elégedett az eredményével.
03
intenzíven, nehézséggel
avec intensité, difficulté ou grande force
Példák
Elle a frappé fort à la porte.
Erősen** kopogott az ajtón.
Le fort
[gender: masculine]
01
erő, erősség
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Példák
La communication est le fort de cette équipe.
A kommunikáció ennek a csapatnak az erőssége.
