Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
fort
01
malakas, matipuno
qui a une grande force physique
Mga Halimbawa
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
Ang weightlifter na ito ay napakamalakas – nagbubuhat siya ng 200 kg.
02
malakas, malakas na tunog
qui produit un son de haute intensité
Mga Halimbawa
La musique était trop forte – on entendait tout l' immeuble trembler.
Ang musika ay masyadong malakas – maririnig mo ang buong gusali na nanginginig.
03
malakas, matindi
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Mga Halimbawa
Ce curry est fort.
Ang curry na ito ay maanghang.
04
mahalaga, kilala
qui a de l'importance ou qui se distingue
Mga Halimbawa
C' est un acteur fort dans le cinéma français.
Siya ay isang mahalagang aktor sa pelikulang Pranses.
05
malakas, matatag
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Mga Halimbawa
Il est fort face aux difficultés.
Siya ay malakas sa harap ng mga paghihirap.
06
mataas, matindi
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Mga Halimbawa
Le prix du billet est fort cette année.
Mataas ang presyo ng tiket ngayong taon.
07
malakas, matapang
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Mga Halimbawa
Ce café est trop fort pour moi.
Ang kape na ito ay masyadong malakas para sa akin.
08
malakas, mabisa
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Mga Halimbawa
Ce médicament est fort et agit rapidement.
Ang gamot na ito ay malakas at mabilis kumilos.
09
malakas, matindi
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Mga Halimbawa
Ce fromage a un goût fort.
Ang kesong ito ay may malakas na lasa.
10
malakas, matibay
solide, résistant ou épais
Mga Halimbawa
Cette porte est fort et sécurisée.
Ang pinto na ito ay matibay at ligtas.
fort
01
malakas
avec une grande intensité de son ou de volume
Mga Halimbawa
Elle parle fort au téléphone.
Nagsasalita siya nang malakas sa telepono.
02
napaka, lubhang
avec une grande intensité ou un degré élevé
Mga Halimbawa
Il est fort intelligent pour son âge.
Napaka talino niya para sa kanyang edad.
03
nang matindi, nang mahirap
avec intensité, difficulté ou grande force
Mga Halimbawa
Il travaille fort pour réussir.
Nagtatrabaho siya nang mahigpit upang magtagumpay.
Le fort
[gender: masculine]
01
lakas, malakas na punto
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Mga Halimbawa
La patience est son fort.
Ang pasensya ang kanyang lakas.
Mga Kalapit na Salita
