Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fort
01
forte, robusto
qui a une grande force physique
Exemplos
Un cheval fort peut tirer une charrette lourde.
Um cavalo forte pode puxar uma carroça pesada.
02
alto, forte
qui produit un son de haute intensité
Exemplos
Le moteur de l' avion est très fort au décollage.
O motor do avião é muito forte durante a decolagem.
03
forte, intenso
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Exemplos
L' odeur de l' oignon est fort.
O cheiro da cebola é forte.
04
importante, distinto
qui a de l'importance ou qui se distingue
Exemplos
Le problème a pris une importance fort récemment.
O problema ganhou uma importância muito recentemente.
05
forte, robusto
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Exemplos
Les soldats étaient forts et courageux.
Os soldados eram fortes e corajosos.
06
alto, elevado
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Exemplos
Ils ont investi une somme fort dans ce projet.
Eles investiram uma soma grande neste projeto.
07
forte, intenso
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Exemplos
La peinture bleue est d' un ton trop fort.
A tinta azul tem um tom muito forte.
08
forte, eficaz
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Exemplos
Il utilise un médicament fort pour soulager la douleur.
Ele usa um medicamento forte para aliviar a dor.
09
forte, intenso
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Exemplos
La sauce est fort épicée.
O molho é muito picante.
10
forte, resistente
solide, résistant ou épais
Exemplos
Les murs de la maison sont fort.
As paredes da casa são fortes.
fort
01
alto
avec une grande intensité de son ou de volume
Exemplos
La musique joue fort ce soir.
A música toca alto esta noite.
02
muito, extremamente
avec une grande intensité ou un degré élevé
Exemplos
Cette décision est fort importante.
Esta decisão é muito importante.
03
com intensidade, com dificuldade
avec intensité, difficulté ou grande force
Exemplos
Les enfants jouent fort dans le jardin.
As crianças brincam forte no jardim.
Le fort
[gender: masculine]
01
força, ponto forte
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Exemplos
La créativité est le fort de cette entreprise.
A criatividade é o ponto forte desta empresa.
