Ara
fort
01
güçlü, kuvvetli
qui a une grande force physique
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
niteliksel
üstünlük derecesi
le plus fort
karşılaştırma derecesi
plus fort
derecelendirilebilir
eril tekil
fort
eril çoğul
forts
dişil tekil
forte
dişil çoğul
fortes
Örnekler
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
Bu halterci çok güçlü – 200 kg kaldırıyor.
02
yüksek, gür
qui produit un son de haute intensité
Örnekler
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
Müzik çok gürültülüydü – tüm binanın titrediğini duyabiliyordun.
03
güçlü, yoğun
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Örnekler
Ce curry est fort.
Bu körili keskin.
04
önemli, seçkin
qui a de l'importance ou qui se distingue
Örnekler
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
Fransız sinemasında önemli bir aktördür.
05
güçlü, kuvvetli
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Örnekler
Il est fort face aux difficultés.
O, zorluklar karşısında güçlüdür.
06
yüksek, şiddetli
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Örnekler
Le prix du billet est fort cette année.
Bilet fiyatı bu yıl yüksek.
07
güçlü, yoğun
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Örnekler
Ce café est trop fort pour moi.
Bu kahve benim için çok güçlü.
08
güçlü, etkili
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Örnekler
Ce médicament est fort et agit rapidement.
Bu ilaç güçlü ve hızlı etki eder.
09
güçlü, yoğun
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Örnekler
Ce fromage a un goût fort.
Bu peynirin güçlü bir tadı var.
10
güçlü, sağlam
solide, résistant ou épais
Örnekler
Cette porte est fort et sécurisée.
Bu kapı sağlam ve güvenlidir.
fort
01
yüksek sesle
avec une grande intensité de son ou de volume
Örnekler
Elle parle fort au téléphone.
O, telefonda yüksek sesle konuşuyor.
02
çok, oldukça
avec une grande intensité ou un degré élevé
Örnekler
Il est fort intelligent pour son âge.
Yaşına göre oldukça zeki.
03
şiddetle, zorlukla
avec intensité, difficulté ou grande force
dil bilgisi bilgileri
Örnekler
Il travaille fort pour réussir.
O, başarılı olmak için sıkı çalışır.
Le fort
01
güç, kuvvetli yan
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
basit
sayılamaz
dilbilgisel cinsiyet
eril
çoğul biçim
forts
Örnekler
La patience est son fort.
Sabır onun güçlü yanıdır.
