fort
01
güçlü, kuvvetli
qui a une grande force physique
Örnekler
Les vents forts ont cassé des branches d' arbre.
Güçlü rüzgarlar ağaç dallarını kırdı.
02
yüksek, gür
qui produit un son de haute intensité
Örnekler
Les applaudissements étaient forts après le discours.
Konuşmadan sonra alkışlar gürültülüydü.
03
güçlü, yoğun
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Örnekler
Le fromage bleu a un goût fort.
Mavi peynirin güçlü bir tadı vardır.
04
önemli, seçkin
qui a de l'importance ou qui se distingue
Örnekler
Cette décision a un impact fort sur l' économie.
Bu kararın ekonomi üzerinde güçlü bir etkisi var.
05
güçlü, kuvvetli
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Örnekler
Il a pris une décision fort malgré les critiques.
Eleştirilere rağmen güçlü bir karar aldı.
06
yüksek, şiddetli
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Örnekler
Le loyer de cet appartement est fort.
Bu dairenin kirası yüksek.
07
güçlü, yoğun
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Örnekler
Ce fromage a un goût particulièrement fort.
Bu peynirin tadı özellikle keskin.
08
güçlü, etkili
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Örnekler
Le remède est fort et efficace.
İlaç güçlü ve etkilidir.
09
güçlü, yoğun
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Örnekler
Ce parfum est fort et persistant.
Bu parfüm güçlü ve kalıcıdır.
10
güçlü, sağlam
solide, résistant ou épais
Örnekler
Cette corde est fort et durable.
Bu ip güçlü ve dayanıklıdır.
fort
01
yüksek sesle
avec une grande intensité de son ou de volume
Örnekler
Les enfants crient fort dans la cour.
Çocuklar bahçede yüksek sesle bağırıyor.
02
çok, oldukça
avec une grande intensité ou un degré élevé
Örnekler
Il a été fort surpris par la nouvelle.
Haberden çok şaşırdı.
03
şiddetle, zorlukla
avec intensité, difficulté ou grande force
Örnekler
Il a étudié fort pour ses examens.
O, sınavları için sıkı çalıştı.
Le fort
[gender: masculine]
01
güç, kuvvetli yan
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Örnekler
Les langues étrangères sont son fort.
Yabancı diller onun güçlü yanıdır.
