fort
01
stark, kraftig
qui a une grande force physique
Exempel
Les vents forts ont cassé des branches d' arbre.
De starka vindarna bröt trädgrenar.
02
hög, stark
qui produit un son de haute intensité
Exempel
Les applaudissements étaient forts après le discours.
Applåderna var höga efter talet.
03
stark, intensiv
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Exempel
Le fromage bleu a un goût fort.
Blåmögelost har en stark smak.
04
viktig, framstående
qui a de l'importance ou qui se distingue
Exempel
Cette décision a un impact fort sur l' économie.
Detta beslut har en stark inverkan på ekonomin.
05
stark, kraftfull
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Exempel
Il a pris une décision fort malgré les critiques.
Han fattade ett starkt beslut trots kritiken.
06
hög, stark
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Exempel
Le loyer de cet appartement est fort.
Hyran för denna lägenhet är hög.
07
stark, intensiv
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Exempel
Ce fromage a un goût particulièrement fort.
Den här osten har en särskilt stark smak.
08
stark, effektiv
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Exempel
Le remède est fort et efficace.
Medlet är starkt och effektivt.
09
stark, intensiv
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Exempel
Ce parfum est fort et persistant.
Denna parfym är stark och långvarig.
10
stark, hållbar
solide, résistant ou épais
Exempel
Cette corde est fort et durable.
Detta rep är starkt och hållbart.
fort
01
högt
avec une grande intensité de son ou de volume
Exempel
Les enfants crient fort dans la cour.
Barnen skriker högt på gården.
02
mycket, ytterst
avec une grande intensité ou un degré élevé
Exempel
Il a été fort surpris par la nouvelle.
Han blev mycket förvånad av nyheten.
03
intensivt, med svårighet
avec intensité, difficulté ou grande force
Exempel
Il a étudié fort pour ses examens.
Han studerade hårt för sina tentor.
Le fort
[gender: masculine]
01
styrka, stark sida
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Exempel
Les langues étrangères sont son fort.
Främmande språk är hans starka sida.
