fort
01
강한, 튼튼한
qui a une grande force physique
예시들
Elle a des bras forts grâce à la natation.
그녀는 수영 덕분에 강한 팔을 가지고 있습니다.
02
시끄러운, 큰
qui produit un son de haute intensité
예시들
Le tonnerre était si fort qu' il a réveillé les enfants.
천둥이 너무 강해서 아이들을 깨웠다.
03
강한, 강렬한
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
예시들
Ce poivre est fort et piquant.
이 후추는 강한 맛과 매운맛이 있습니다.
04
중요한, 뛰어난
qui a de l'importance ou qui se distingue
예시들
Il a une forte influence sur ses collègues.
그는 동료들에게 강한 영향력을 가지고 있습니다.
05
강한, 단단한
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
예시들
C' est un leader fort et respecté.
그는 강한 존경받는 지도자입니다.
06
높은, 강한
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
예시들
Elle a reçu une somme fort pour son travail.
그녀는 그녀의 일에 대해 상당한 금액을 받았습니다.
07
강한, 진한
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
예시들
Elle a préparé une sauce trop forte en épices.
그녀는 향신료가 너무 강한 소스를 준비했습니다.
08
강한, 효과적인
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
예시들
Ce sirop est fort contre la toux.
이 시럽은 기침에 강력합니다.
09
강한, 진한
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
예시들
L' odeur de peinture est fort dans la pièce.
방 안의 페인트 냄새가 강하다.
10
강한, 견고한
solide, résistant ou épais
예시들
Le pont est fort et peut supporter beaucoup de poids.
다리는 튼튼하고 많은 무게를 지탱할 수 있습니다.
fort
01
큰 소리로
avec une grande intensité de son ou de volume
예시들
Le moteur tourne fort.
엔진이 시끄럽게 돌아갑니다.
02
매우, 아주
avec une grande intensité ou un degré élevé
예시들
Ce film est fort intéressant.
이 영화는 매우 흥미롭습니다.
03
강하게, 어렵게
avec intensité, difficulté ou grande force
예시들
Le vent souffle fort aujourd'hui.
바람이 오늘 강하게 붑니다.
Le fort
[gender: masculine]
01
힘, 강점
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
예시들
L' organisation est son fort principal.
조직은 그의 주요 강점입니다.
