fort

fɔʁ

fawr

foretforêt

Definición y significado de "fort"en francés

fort

ADJETIVO

fuerte, robusto

qui a une grande force physique

información gramatical

composición morfológica

simple

cualitativo

superlativo

le plus fort

comparativo

plus fort

graduable

masculino singular

fort

masculino plural

forts

femenino singular

forte

femenino plural

fortes

Ejemplos

Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.

Este halterófilo es muy fuerte – levanta 200 kg.

fuerte, alto

qui produit un son de haute intensité

Ejemplos

La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.

La música era demasiado fuerte – se podía escuchar todo el edificio temblar.

fuerte, intenso

qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices

Ejemplos

Ce curry est fort.

Este curry es fuerte.

importante, destacado

qui a de l'importance ou qui se distingue

Ejemplos

C'est un acteur fort dans le cinéma français.

Es un actor importante en el cine francés.

fuerte, robusto

qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé

Ejemplos

Il est fort face aux difficultés.

Él es fuerte frente a las dificultades.

alto, elevado

qui est élevé en quantité, montant ou intensité

Ejemplos

Le prix du billet est fort cette année.

El precio del billete es alto este año.

fuerte, intenso

qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)

Ejemplos

Ce café est trop fort pour moi.

Este café es demasiado fuerte para mí.

fuerte, potente

qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament

Ejemplos

Ce médicament est fort et agit rapidement.

Este medicamento es fuerte y actúa rápidamente.

fuerte, intenso

qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur

Ejemplos

Ce fromage a un goût fort.

Este queso tiene un sabor fuerte.

fuerte, resistente

solide, résistant ou épais

Ejemplos

Cette porte est fort et sécurisée.

Esta puerta es fuerte y segura.

fort

ADVERBIO

fuerte

avec une grande intensité de son ou de volume

Ejemplos

Elle parle fort au téléphone.

Ella habla fuerte por teléfono.

muy, sumamente

avec une grande intensité ou un degré élevé

Ejemplos

Il est fort intelligent pour son âge.

Es muy inteligente para su edad.

con intensidad, con fuerza

avec intensité, difficulté ou grande force

información gramatical

Ejemplos

Il travaille fort pour réussir.

Él trabaja fuerte para tener éxito.

Le fort

SUSTANTIVO

fortaleza, punto fuerte

ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un

información gramatical

estado de animacidad

abstracto

composición morfológica

simple

incontable

género

masculino

forma plural

forts

Ejemplos

La patience est son fort.

La paciencia es su fuerte.

Palabras Cercanas

Definición y significado de "fort"en francés

Download Mobile App