Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
fort
01
fuerte, robusto
qui a une grande force physique
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
le plus fort
comparativo
plus fort
graduable
masculino singular
fort
masculino plural
forts
femenino singular
forte
femenino plural
fortes
Ejemplos
Elle a des bras forts grâce à la natation.
Ella tiene brazos fuertes gracias a la natación.
02
fuerte, alto
qui produit un son de haute intensité
Ejemplos
Le tonnerre était si fort qu' il a réveillé les enfants.
El trueno era tan fuerte que despertó a los niños.
03
fuerte, intenso
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Ejemplos
Ce poivre est fort et piquant.
Esta pimienta es fuerte y picante.
04
importante, destacado
qui a de l'importance ou qui se distingue
Ejemplos
Il a une forte influence sur ses collègues.
Él tiene una fuerte influencia sobre sus colegas.
05
fuerte, robusto
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Ejemplos
C' est un leader fort et respecté.
Es un líder fuerte y respetado.
06
alto, elevado
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Ejemplos
Elle a reçu une somme fort pour son travail.
Ella recibió una suma fuerte por su trabajo.
07
fuerte, intenso
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Ejemplos
Elle a préparé une sauce trop forte en épices.
Ella preparó una salsa demasiado fuerte en especias.
08
fuerte, potente
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Ejemplos
Ce sirop est fort contre la toux.
Este jarabe es fuerte contra la tos.
09
fuerte, intenso
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Ejemplos
L' odeur de peinture est fort dans la pièce.
El olor a pintura es fuerte en la habitación.
10
fuerte, resistente
solide, résistant ou épais
Ejemplos
Le pont est fort et peut supporter beaucoup de poids.
El puente es fuerte y puede soportar mucho peso.
fort
01
fuerte
avec une grande intensité de son ou de volume
Ejemplos
Le moteur tourne fort.
El motor funciona fuerte.
02
muy, sumamente
avec une grande intensité ou un degré élevé
Ejemplos
Ce film est fort intéressant.
Esta película es muy interesante.
03
con intensidad, con fuerza
avec intensité, difficulté ou grande force
información gramatical
Ejemplos
Le vent souffle fort aujourd'hui.
El viento sopla fuerte hoy.
Le fort
01
fortaleza, punto fuerte
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
incontable
género
masculino
forma plural
forts
Ejemplos
L' organisation est son fort principal.
La organización es su fuerte principal.
