Шукати
fort
01
сильний, міцний
qui a une grande force physique
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus fort
вищий ступінь
plus fort
градуйований
чол. одн.
fort
чол. мн.
forts
жін. одн.
forte
жін. мн.
fortes
Приклади
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
Цей важкоатлет дуже сильний – він піднімає 200 кг.
02
гучний, сильний
qui produit un son de haute intensité
Приклади
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
Музика була занадто гучною – можна було почути, як тремтить усе будинок.
03
сильний, інтенсивний
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Приклади
Ce curry est fort.
Це каррі гостре.
04
важливий, видатний
qui a de l'importance ou qui se distingue
Приклади
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
Він важливий актор у французькому кіно.
05
сильний, міцний
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Приклади
Il est fort face aux difficultés.
Він сильний перед обличчям труднощів.
06
високий, інтенсивний
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Приклади
Le prix du billet est fort cette année.
Ціна квитка висока цього року.
07
сильний, насичений
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Приклади
Ce café est trop fort pour moi.
Ця кава занадто міцна для мене.
08
сильний, ефективний
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Приклади
Ce médicament est fort et agit rapidement.
Цей ліки сильний і діє швидко.
09
сильний, інтенсивний
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Приклади
Ce fromage a un goût fort.
У цього сиру сильний смак.
10
сильний, міцний
solide, résistant ou épais
Приклади
Cette porte est fort et sécurisée.
Ці двері міцні та безпечні.
fort
01
голосно
avec une grande intensité de son ou de volume
Приклади
Elle parle fort au téléphone.
Вона говорить голосно по телефону.
02
дуже, надзвичайно
avec une grande intensité ou un degré élevé
Приклади
Il est fort intelligent pour son âge.
Він дуже розумний для свого віку.
03
інтенсивно, з труднощами
avec intensité, difficulté ou grande force
граматична інформація
Приклади
Il travaille fort pour réussir.
Він працює старанно, щоб досягти успіху.
Le fort
01
сила, сильна сторона
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
незлічуваний
рід
чоловічий рід
форма множини
forts
Приклади
La patience est son fort.
Терпіння — його сильна сторона.
