Szukaj
fort
01
silny, mocny
qui a une grande force physique
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus fort
stopień wyższy
plus fort
stopniowalne
męski singular
fort
męski plural
forts
żeński singular
forte
żeński plural
fortes
Przykłady
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
Ten sztangista jest bardzo silny – podnosi 200 kg.
02
głośny, silny
qui produit un son de haute intensité
Przykłady
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
Muzyka była zbyt głośna – można było usłyszeć, jak cały budynek drży.
03
silny, intensywny
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Przykłady
Ce curry est fort.
To curry jest ostre.
04
ważny, wybitny
qui a de l'importance ou qui se distingue
Przykłady
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
On jest ważnym aktorem we francuskim kinie.
05
silny, mocny
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Przykłady
Il est fort face aux difficultés.
On jest silny wobec trudności.
06
wysoki, silny
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Przykłady
Le prix du billet est fort cette année.
Cena biletu jest w tym roku wysoka.
07
silny, intensywny
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Przykłady
Ce café est trop fort pour moi.
Ta kawa jest zbyt mocna dla mnie.
08
silny, skuteczny
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Przykłady
Ce médicament est fort et agit rapidement.
Ten lek jest silny i działa szybko.
09
silny, intensywny
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Przykłady
Ce fromage a un goût fort.
Ten ser ma mocny smak.
10
silny, wytrzymały
solide, résistant ou épais
Przykłady
Cette porte est fort et sécurisée.
Te drzwi są mocne i bezpieczne.
fort
01
głośno
avec une grande intensité de son ou de volume
Przykłady
Elle parle fort au téléphone.
Ona mówi głośno przez telefon.
02
bardzo, niezwykle
avec une grande intensité ou un degré élevé
Przykłady
Il est fort intelligent pour son âge.
Jest bardzo inteligentny jak na swój wiek.
03
intensywnie, z trudem
avec intensité, difficulté ou grande force
informacje gramatyczne
Przykłady
Il travaille fort pour réussir.
On pracuje ciężko, aby odnieść sukces.
Le fort
01
siła, mocna strona
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
forts
Przykłady
La patience est son fort.
Cierpliwość to jego mocna strona.
