fort
01
मज़बूत, ताकतवर
qui a une grande force physique
उदाहरण
Les vents forts ont cassé des branches d' arbre.
तेज हवाओं ने पेड़ की शाखाओं को तोड़ दिया।
02
तेज़, ज़ोरदार
qui produit un son de haute intensité
उदाहरण
Les applaudissements étaient forts après le discours.
भाषण के बाद तालियाँ ज़ोरदार थीं।
03
मज़बूत, तीव्र
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
उदाहरण
Le fromage bleu a un goût fort.
नीला चीज़ का तेज़ स्वाद होता है।
04
महत्वपूर्ण, प्रमुख
qui a de l'importance ou qui se distingue
उदाहरण
Cette décision a un impact fort sur l' économie.
इस निर्णय का अर्थव्यवस्था पर मजबूत प्रभाव पड़ता है।
05
मजबूत, शक्तिशाली
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
उदाहरण
Il a pris une décision fort malgré les critiques.
उसने आलोचनाओं के बावजूद एक मजबूत निर्णय लिया।
06
उच्च, तीव्र
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
उदाहरण
Le loyer de cet appartement est fort.
इस अपार्टमेंट का किराया अधिक है।
07
मजबूत, तीव्र
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
उदाहरण
Ce fromage a un goût particulièrement fort.
इस पनीर का स्वाद विशेष रूप से तेज़ है।
08
मज़बूत, प्रभावी
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
उदाहरण
Le remède est fort et efficace.
उपाय प्रबल और प्रभावी है।
09
मज़बूत, तीव्र
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
उदाहरण
Ce parfum est fort et persistant.
यह इत्र तेज़ और टिकाऊ है।
10
मज़बूत, टिकाऊ
solide, résistant ou épais
उदाहरण
Cette corde est fort et durable.
यह रस्सी मजबूत और टिकाऊ है।
fort
01
ज़ोर से
avec une grande intensité de son ou de volume
उदाहरण
Les enfants crient fort dans la cour.
बच्चे आंगन में ज़ोर से चिल्लाते हैं।
02
बहुत, अत्यधिक
avec une grande intensité ou un degré élevé
उदाहरण
Il a été fort surpris par la nouvelle.
वह खबर से बहुत हैरान था।
03
तीव्रता से, कठिनाई से
avec intensité, difficulté ou grande force
उदाहरण
Il a étudié fort pour ses examens.
उसने अपनी परीक्षाओं के लिए कठिन अध्ययन किया।
Le fort
[gender: masculine]
01
शक्ति, मजबूत पक्ष
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
उदाहरण
Les langues étrangères sont son fort.
विदेशी भाषाएँ उनकी मजबूत कड़ी हैं।
