fort

fɔʁ

fawr

foretforêt

Definição e significado de "fort"em francês

fort

ADJETIVO

forte, robusto

qui a une grande force physique

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

le plus fort

comparativo

plus fort

graduável

masculino singular

fort

masculino plural

forts

feminino singular

forte

feminino plural

fortes

Exemplos

Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.

Este halterofilista é muito forte – ele levanta 200 kg.

alto, forte

qui produit un son de haute intensité

Exemplos

La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.

A música estava muito alta – dava para ouvir todo o prédio tremer.

forte, intenso

qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices

Exemplos

Ce curry est fort.

Este curry é forte.

importante, distinto

qui a de l'importance ou qui se distingue

Exemplos

C'est un acteur fort dans le cinéma français.

Ele é um ator importante no cinema francês.

forte, robusto

qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé

Exemplos

Il est fort face aux difficultés.

Ele é forte diante das dificuldades.

alto, elevado

qui est élevé en quantité, montant ou intensité

Exemplos

Le prix du billet est fort cette année.

O preço do bilhete está alto este ano.

forte, intenso

qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)

Exemplos

Ce café est trop fort pour moi.

Este café é muito forte para mim.

forte, eficaz

qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament

Exemplos

Ce médicament est fort et agit rapidement.

Este medicamento é forte e age rapidamente.

forte, intenso

qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur

Exemplos

Ce fromage a un goût fort.

Este queijo tem um sabor forte.

forte, resistente

solide, résistant ou épais

Exemplos

Cette porte est fort et sécurisée.

Esta porta é forte e segura.

fort

ADVÉRBIO

alto

avec une grande intensité de son ou de volume

Exemplos

Elle parle fort au téléphone.

Ela fala alto ao telefone.

muito, extremamente

avec une grande intensité ou un degré élevé

Exemplos

Il est fort intelligent pour son âge.

Ele é muito inteligente para a sua idade.

com intensidade, com dificuldade

avec intensité, difficulté ou grande force

informações gramaticais

Exemplos

Il travaille fort pour réussir.

Ele trabalha forte para ter sucesso.

Le fort

SUBSTANTIVO

força, ponto forte

ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

incontável

gênero

masculino

forma plural

forts

Exemplos

La patience est son fort.

A paciência é seu ponto forte.

Palavras Próximas

Definição e significado de "fort"em francês

Download Mobile App