অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
fort
01
শক্তিশালী, বলবান
qui a une grande force physique
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতিশয় রূপ
le plus fort
তুলনামূলক রূপ
plus fort
তুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
fort
পুংলিঙ্গ বহুবচন
forts
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
forte
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
fortes
উদাহরণ
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
এই ওয়েটলিফটার খুব শক্তিশালী – সে 200 কেজি ওঠায়।
02
জোরে, উচ্চ
qui produit un son de haute intensité
উদাহরণ
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
সঙ্গীত খুব জোরে ছিল – আপনি পুরো বিল্ডিং কাঁপতে শুনতে পারছিলেন।
03
শক্তিশালী, তীব্র
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
উদাহরণ
Ce curry est fort.
এই কারি তীব্র।
04
গুরুত্বপূর্ণ, বিশিষ্ট
qui a de l'importance ou qui se distingue
উদাহরণ
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
তিনি ফরাসি সিনেমায় একজন গুরুত্বপূর্ণ অভিনেতা।
05
শক্তিশালী, দৃঢ়
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
উদাহরণ
Il est fort face aux difficultés.
তিনি অসুবিধার সম্মুখীন হয়ে শক্তিশালী।
06
উচ্চ, তীব্র
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
উদাহরণ
Le prix du billet est fort cette année.
এই বছর টিকিটের দাম উচ্চ।
07
শক্তিশালী, তীব্র
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
উদাহরণ
Ce café est trop fort pour moi.
এই কফি আমার জন্য খুব শক্তিশালী।
08
শক্তিশালী, কার্যকর
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
উদাহরণ
Ce médicament est fort et agit rapidement.
এই ওষুধটি শক্তিশালী এবং দ্রুত কাজ করে।
09
শক্তিশালী, তীব্র
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
উদাহরণ
Ce fromage a un goût fort.
এই পনিরের স্বাদ তীব্র।
10
শক্তিশালী, টেকসই
solide, résistant ou épais
উদাহরণ
Cette porte est fort et sécurisée.
এই দরজাটি শক্তিশালী এবং নিরাপদ।
fort
01
জোরে
avec une grande intensité de son ou de volume
উদাহরণ
Elle parle fort au téléphone.
সে ফোনে উচ্চস্বরে কথা বলে।
02
খুব, অত্যন্ত
avec une grande intensité ou un degré élevé
উদাহরণ
Il est fort intelligent pour son âge.
সে তার বয়সের তুলনায় খুব বুদ্ধিমান।
03
তীব্রভাবে, কঠিনভাবে
avec intensité, difficulté ou grande force
ব্যাকরণগত তথ্য
উদাহরণ
Il travaille fort pour réussir.
সে সফল হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।
Le fort
01
শক্তি, শক্তিশালী দিক
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
সরল
অগণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
forts
উদাহরণ
La patience est son fort.
ধৈর্য তার শক্তি।
