অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
fort
01
শক্তিশালী, বলবান
qui a une grande force physique
উদাহরণ
Les ouvriers forts ont porté les pierres lourdes.
শক্তিশালী শ্রমিকরা ভারী পাথর বহন করেছিল।
02
জোরে, উচ্চ
qui produit un son de haute intensité
উদাহরণ
Il a crié d' une voix forte pour se faire entendre.
তিনি নিজেকে শোনানোর জন্য জোরালো কণ্ঠে চিৎকার করলেন।
03
শক্তিশালী, তীব্র
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
উদাহরণ
L' odeur de l' ail est fort dans la cuisine.
রসুনের গন্ধ রান্নাঘরে তীব্র।
04
গুরুত্বপূর্ণ, বিশিষ্ট
qui a de l'importance ou qui se distingue
উদাহরণ
Elle a joué un rôle fort dans ce projet.
তিনি এই প্রকল্পে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
05
শক্তিশালী, দৃঢ়
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
উদাহরণ
Elle est fort et n' a pas peur des défis.
সে শক্তিশালী এবং চ্যালেঞ্জের ভয় পায় না।
06
উচ্চ, তীব্র
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
উদাহরণ
Le tirage du journal est fort ce mois - ci.
এই মাসে সংবাদপত্রের প্রচলন উচ্চ।
07
শক্তিশালী, তীব্র
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
উদাহরণ
Le parfum a une odeur très forte.
সুগন্ধির গন্ধ খুব তীব্র।
08
শক্তিশালী, কার্যকর
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
উদাহরণ
Elle prend un antibiotique fort pour son infection.
তিনি তার সংক্রমণের জন্য একটি শক্তিশালী অ্যান্টিবায়োটিক নিচ্ছেন।
09
শক্তিশালী, তীব্র
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
উদাহরণ
Le café est très fort ce matin.
আজ সকালে কফি খুব শক্তিশালী।
10
শক্তিশালী, টেকসই
solide, résistant ou épais
উদাহরণ
Il a un bras fort.
তার একটি শক্তিশালী বাহু আছে।
fort
01
জোরে
avec une grande intensité de son ou de volume
উদাহরণ
Il chante fort dans la chorale.
তিনি গায়কদলে উচ্চস্বরে গান করেন।
02
খুব, অত্যন্ত
avec une grande intensité ou un degré élevé
উদাহরণ
Elle est fort contente de son résultat.
সে তার ফলাফলে খুব খুশি।
03
তীব্রভাবে, কঠিনভাবে
avec intensité, difficulté ou grande force
উদাহরণ
Elle a frappé fort à la porte.
সে দরজায় জোরে কড়া নাড়ল।
Le fort
[gender: masculine]
01
শক্তি, শক্তিশালী দিক
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
উদাহরণ
La communication est le fort de cette équipe.
যোগাযোগ এই দলের শক্তিশালী দিক।
