āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻŦāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨
qui a une grande force physique
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les ouvriers forts ont portÊ les pierres lourdes.
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻŦāĻšāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
02
āĻā§āĻ°ā§, āĻāĻā§āĻ
qui produit un son de haute intensitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a criÊ d' une voix forte pour se faire entendre.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŖā§āĻ ā§ āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°
qui a une grande intensitÊ, surtout pour les odeurs ou les Êpices
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' odeur de l' ail est fort dans la cuisine.
āĻ°āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ§ āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĨ¤
04
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ
qui a de l'importance ou qui se distingue
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a jouÊ un rôle fort dans ce projet.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
05
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻĻā§āĻĸāĻŧ
qui a de la force morale ou physique, courageux et dÊterminÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est fort et n' a pas peur des dÊfis.
āĻ¸ā§ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤
06
āĻāĻā§āĻ, āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°
qui est ÊlevÊ en quantitÊ, montant ou intensitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le tirage du journal est fort ce mois - ci.
āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻāĨ¤
07
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°
qui a une concentration ÊlevÊe (goÃģt, odeur, couleur)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le parfum a une odeur très forte.
āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ§ āĻā§āĻŦ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĨ¤
08
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°
qui a une grande intensitÊ ou efficacitÊ, particulièrement pour un mÊdicament
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle prend un antibiotique fort pour son infection.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻŦāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
09
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°
qui a une grande intensitÊ, surtout pour le goÃģt ou l'odeur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le cafÊ est très fort ce matin.
āĻāĻ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻĢāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§āĨ¤
10
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻā§āĻāĻ¸āĻ
solide, rÊsistant ou Êpais
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a un bras fort.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻšā§ āĻāĻā§āĨ¤
01
āĻā§āĻ°ā§
avec une grande intensitÊ de son ou de volume
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il chante fort dans la chorale.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻĻāĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
02
āĻā§āĻŦ, āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤
avec une grande intensitÊ ou un degrÊ ÊlevÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est fort contente de son rÊsultat.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻļāĻŋāĨ¤
03
āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻ āĻŋāĻ¨āĻāĻžāĻŦā§
avec intensitÊ, difficultÊ ou grande force
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a frappÊ fort à la porte.
āĻ¸ā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ°ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧāĻ˛āĨ¤
Le fort
[gender: masculine]
01
āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ
ce qui constitue une grande capacitÊ, compÊtence ou avantage de quelqu'un
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La communication est le fort de cette Êquipe.
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ āĻĻāĻ˛ā§āĻ° āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
