Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fort
01
δυνατός, ισχυρός
qui a une grande force physique
Παραδείγματα
Un cheval fort peut tirer une charrette lourde.
Ένα δυνατό άλογο μπορεί να τραβήξει ένα βαρύ καρότσι.
02
δυνατός, ηχηρός
qui produit un son de haute intensité
Παραδείγματα
Le moteur de l' avion est très fort au décollage.
Ο κινητήρας του αεροπλάνου είναι πολύ δυνατός κατά την απογείωση.
03
δυνατός, έντονος
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Παραδείγματα
L' odeur de l' oignon est fort.
Η μυρωδιά του κρεμμυδιού είναι δυνατή.
04
σημαντικός, διακεκριμένος
qui a de l'importance ou qui se distingue
Παραδείγματα
Le problème a pris une importance fort récemment.
Το πρόβλημα απέκτησε πολύ σημασία πρόσφατα.
05
δυνατός, γερός
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Παραδείγματα
Les soldats étaient forts et courageux.
Οι στρατιώτες ήταν δυνατοί και γενναίοι.
06
υψηλός, έντονος
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Παραδείγματα
Ils ont investi une somme fort dans ce projet.
Επένδυσαν ένα μεγάλο ποσό σε αυτό το έργο.
07
δυνατός, έντονος
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Παραδείγματα
La peinture bleue est d' un ton trop fort.
Το μπλε χρώμα έχει πολύ έντονη απόχρωση.
08
δυνατός, αποτελεσματικός
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Παραδείγματα
Il utilise un médicament fort pour soulager la douleur.
Χρησιμοποιεί ένα ισχυρό φάρμακο για να ανακουφίσει τον πόνο.
09
δυνατός, έντονος
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Παραδείγματα
La sauce est fort épicée.
Η σάλτσα είναι πολύ πικάντικη.
10
δυνατός, ανθεκτικός
solide, résistant ou épais
Παραδείγματα
Les murs de la maison sont fort.
Οι τοίχοι του σπιτιού είναι ισχυροί.
fort
01
δυνατά
avec une grande intensité de son ou de volume
Παραδείγματα
La musique joue fort ce soir.
Η μουσική παίζει δυνατά απόψε.
02
πολύ, εξαιρετικά
avec une grande intensité ou un degré élevé
Παραδείγματα
Cette décision est fort importante.
Αυτή η απόφαση είναι πολύ σημαντική.
03
έντονα, με δυσκολία
avec intensité, difficulté ou grande force
Παραδείγματα
Les enfants jouent fort dans le jardin.
Τα παιδιά παίζουν δυνατά στον κήπο.
Le fort
[gender: masculine]
01
δύναμη, δυνατό σημείο
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Παραδείγματα
La créativité est le fort de cette entreprise.
Η δημιουργικότητα είναι το δυνατό σημείο αυτής της εταιρείας.
