Hledat
fort
01
silný, pevný
qui a une grande force physique
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus fort
komparativ
plus fort
stupňovatelné
mužský singulár
fort
mužský plurál
forts
ženský singulár
forte
ženský plurál
fortes
Příklady
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
Tento vzpěrač je velmi silný – zvedá 200 kg.
02
hlasitý, silný
qui produit un son de haute intensité
Příklady
La musique était trop forte – on entendait tout l'immeuble trembler.
Hudba byla příliš hlasitá – šlo slyšet, jak se celá budova třese.
03
silný, intenzivní
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Příklady
Ce curry est fort.
Toto kari je pálivé.
04
důležitý, významný
qui a de l'importance ou qui se distingue
Příklady
C'est un acteur fort dans le cinéma français.
Je to důležitý herec ve francouzském filmu.
05
silný, pevný
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Příklady
Il est fort face aux difficultés.
Je silný tváří v tvář obtížím.
06
vysoký, silný
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Příklady
Le prix du billet est fort cette année.
Cena lístku je letos vysoká.
07
silný, intenzivní
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Příklady
Ce café est trop fort pour moi.
Tato káva je pro mě příliš silná.
08
silný, účinný
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Příklady
Ce médicament est fort et agit rapidement.
Tento lék je silný a působí rychle.
09
silný, intenzivní
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Příklady
Ce fromage a un goût fort.
Tento sýr má silnou chuť.
10
silný, odolný
solide, résistant ou épais
Příklady
Cette porte est fort et sécurisée.
Tyto dveře jsou pevné a bezpečné.
fort
01
hlasitě
avec une grande intensité de son ou de volume
Příklady
Elle parle fort au téléphone.
Mluví hlasitě do telefonu.
02
velmi, nesmírně
avec une grande intensité ou un degré élevé
Příklady
Il est fort intelligent pour son âge.
Je velmi inteligentní na svůj věk.
03
intenzivně, s obtížemi
avec intensité, difficulté ou grande force
gramatické informace
Příklady
Il travaille fort pour réussir.
Pracuje tvrdě, aby uspěl.
Le fort
01
síla, silná stránka
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
forts
Příklady
La patience est son fort.
Trpělivost je jeho silná stránka.
