Hledat
fort
01
silný, pevný
qui a une grande force physique
Příklady
Un cheval fort peut tirer une charrette lourde.
Silný kůň může táhnout těžký vůz.
02
hlasitý, silný
qui produit un son de haute intensité
Příklady
Le moteur de l' avion est très fort au décollage.
Motor letadla je při vzletu velmi hlasitý.
03
silný, intenzivní
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Příklady
L' odeur de l' oignon est fort.
Vůně cibule je silná.
04
důležitý, významný
qui a de l'importance ou qui se distingue
Příklady
Le problème a pris une importance fort récemment.
Problém nabyl velkého významu nedávno.
05
silný, pevný
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Příklady
Les soldats étaient forts et courageux.
Vojáci byli silní a stateční.
06
vysoký, silný
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Příklady
Ils ont investi une somme fort dans ce projet.
Investovali velkou částku do tohoto projektu.
07
silný, intenzivní
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Příklady
La peinture bleue est d' un ton trop fort.
Modrá barva má příliš sytý tón.
08
silný, účinný
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Příklady
Il utilise un médicament fort pour soulager la douleur.
Používá silný lék na zmírnění bolesti.
09
silný, intenzivní
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Příklady
La sauce est fort épicée.
Omáčka je velmi pálivá.
10
silný, odolný
solide, résistant ou épais
Příklady
Les murs de la maison sont fort.
Zdi domu jsou pevné.
fort
01
hlasitě
avec une grande intensité de son ou de volume
Příklady
La musique joue fort ce soir.
Hudba dnes večer hraje hlasitě.
02
velmi, nesmírně
avec une grande intensité ou un degré élevé
Příklady
Cette décision est fort importante.
Toto rozhodnutí je velmi důležité.
03
intenzivně, s obtížemi
avec intensité, difficulté ou grande force
Příklady
Les enfants jouent fort dans le jardin.
Děti si hrají hlasitě na zahradě.
Le fort
[gender: masculine]
01
síla, silná stránka
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Příklady
La créativité est le fort de cette entreprise.
Kreativita je silnou stránkou této společnosti.
