Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fort
01
stark, kräftig
qui a une grande force physique
Beispiele
Les vents forts ont cassé des branches d' arbre.
Die starken Winde brachen Baumäste.
02
laut, stark
qui produit un son de haute intensité
Beispiele
Les applaudissements étaient forts après le discours.
Der Applaus war laut nach der Rede.
03
stark, intensiv
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Beispiele
Le fromage bleu a un goût fort.
Blauschimmelkäse hat einen starken Geschmack.
04
wichtig, herausragend
qui a de l'importance ou qui se distingue
Beispiele
Cette décision a un impact fort sur l' économie.
Diese Entscheidung hat einen starken Einfluss auf die Wirtschaft.
05
stark, kräftig
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Beispiele
Il a pris une décision fort malgré les critiques.
Er traf eine starke Entscheidung trotz der Kritik.
06
hoch, stark
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Beispiele
Le loyer de cet appartement est fort.
Die Miete dieser Wohnung ist hoch.
07
stark, intensiv
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Beispiele
Ce fromage a un goût particulièrement fort.
Dieser Käse hat einen besonders kräftigen Geschmack.
08
stark, wirksam
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Beispiele
Le remède est fort et efficace.
Das Heilmittel ist stark und wirksam.
09
stark, intensiv
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Beispiele
Ce parfum est fort et persistant.
Dieses Parfüm ist stark und langanhaltend.
10
stark, robust
solide, résistant ou épais
Beispiele
Cette corde est fort et durable.
Dieses Seil ist stark und langlebig.
fort
01
laut
avec une grande intensité de son ou de volume
Beispiele
Les enfants crient fort dans la cour.
Die Kinder schreien laut im Hof.
02
sehr, äußerst
avec une grande intensité ou un degré élevé
Beispiele
Il a été fort surpris par la nouvelle.
Er war sehr überrascht von der Nachricht.
03
intensiv, mit Mühe
avec intensité, difficulté ou grande force
Beispiele
Il a étudié fort pour ses examens.
Er hat hart für seine Prüfungen gelernt.
Le fort
[gender: masculine]
01
Stärke, starke Seite
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Beispiele
Les langues étrangères sont son fort.
Fremdsprachen sind seine Stärke.
