Search
Select the dictionary language
fort
01
strong
qui a une grande force physique
Examples
Ce haltérophile est très fort – il soulève 200 kg.
This weightlifter is very strong – he lifts 200 kg.
Les ouvriers forts ont porté les pierres lourdes.
The strong workers carried the heavy stones.
02
loud
qui produit un son de haute intensité
Examples
La musique était trop forte – on entendait tout l' immeuble trembler.
The music was too loud – you could hear the whole building shake.
Il a crié d' une voix forte pour se faire entendre.
He shouted in a loud voice to make himself heard.
03
strong, pungent
qui a une grande intensité, surtout pour les odeurs ou les épices
Examples
Ce curry est fort.
This curry is strong.
L' odeur de l' ail est fort dans la cuisine.
The smell of garlic is pungent in the kitchen.
04
important, prominent
qui a de l'importance ou qui se distingue
Examples
C' est un acteur fort dans le cinéma français.
He is an important actor in French cinema.
Elle a joué un rôle fort dans ce projet.
She played a prominent role in this project.
05
strong, brave, determined
qui a de la force morale ou physique, courageux et déterminé
Examples
Il est fort face aux difficultés.
He is strong in the face of difficulties.
Elle est fort et n' a pas peur des défis.
She is brave and unafraid of challenges.
06
high, large, substantial
qui est élevé en quantité, montant ou intensité
Examples
Le prix du billet est fort cette année.
The ticket price is high this year.
Le tirage du journal est fort ce mois - ci.
The newspaper's circulation is large this month.
07
strong, concentrated
qui a une concentration élevée (goût, odeur, couleur)
Examples
Ce café est trop fort pour moi.
This coffee is too strong for me.
Le parfum a une odeur très forte.
The perfume has a very strong smell.
08
strong, potent
qui a une grande intensité ou efficacité, particulièrement pour un médicament
Examples
Ce médicament est fort et agit rapidement.
This medicine is strong and acts quickly.
Elle prend un antibiotique fort pour son infection.
She is taking a potent antibiotic for her infection.
09
strong, intense
qui a une grande intensité, surtout pour le goût ou l'odeur
Examples
Ce fromage a un goût fort.
This cheese has a strong taste.
Le café est très fort ce matin.
The coffee is very strong this morning.
10
strong, sturdy
solide, résistant ou épais
Examples
Cette porte est fort et sécurisée.
This door is strong and secure.
Il a un bras fort.
He has a strong arm.
fort
01
loudly, strongly
avec une grande intensité de son ou de volume
Examples
Elle parle fort au téléphone.
She speaks loudly on the phone.
Il chante fort dans la chorale.
He sings loudly in the choir.
02
very, highly
avec une grande intensité ou un degré élevé
Examples
Il est fort intelligent pour son âge.
He is very intelligent for his age.
Elle est fort contente de son résultat.
She is very happy with her result.
03
hard, hard
avec intensité, difficulté ou grande force
Examples
Il travaille fort pour réussir.
He works hard to succeed.
Elle a frappé fort à la porte.
She knocked strongly on the door.
Le fort
[gender: masculine]
01
strength, strong point
ce qui constitue une grande capacité, compétence ou avantage de quelqu'un
Examples
La patience est son fort.
Patience is his strength.
La communication est le fort de cette équipe.
Communication is the team's strong point.
