تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
promener
01
سیر کرنا, ٹہلنا
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
حرکت کا فعل
بے قاعدہ
معاون فعل
être
پہلا شخص واحد
promène
پہلا شخص جمع
promenons
مستقبل کا پہلا شخص
promènerai
حال کا صیغۂ وصفی
promenant
ماضی کا صیغۂ وصفی
promené
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
promenions
مثالیں
Je me promène tous les soirs après le dîner.
میں سیر کرتا ہوں ہر شام رات کے کھانے کے بعد۔
02
ٹہلانا, باہر لے جانا
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
مثالیں
Je vais promener le chien dans le parc.
میں پارک میں کتے کو ٹہلانے جا رہا ہوں۔
03
لے جانا, سیر کرانا
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
مثالیں
Elle promène toujours son sac à main.
وہ ہمیشہ اپنے ہینڈ بیگ کے ساتھ چہل قدمی کرتی ہے۔
04
لے جانا, رہنمائی کرنا
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
مثالیں
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
وہ اپنے دوست کو اس کی ہچکچاہٹ کے باوجود کیفے میں لے جاتا ہے.
05
گھمانا, کسی چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ سرگرمی سے منتقل کرنا
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
مثالیں
Il promène sa valise partout dans la ville.
وہ اپنا سوٹ کیس پورے شہر میں گھماتا ہے۔
