Hledat
promener
01
procházet se, jít na procházku
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
Příklady
Tu te promènes souvent le matin ?
Procházíš se často ráno?
02
venčit, vzít na procházku
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Příklady
Tu veux promener ta sœur au bord de la mer ?
03
vzít s sebou, procházet
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Příklady
Ils promènent leur chien avec eux en vacances.
Na dovolené se svým psem venčí.
04
vést, navádět
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Příklady
Je me suis fait promener dans le parc sans savoir où j' allais.
Byl jsem proveden v parku, aniž bych věděl, kam jdu.
05
procházet, přesouvat něco aktivně z jednoho místa na druhé
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Příklady
Le chat promène sa patte sur le clavier.
Kočka vodí svou tlapku po klávesnici.
