Искать
promener
01
гулять, прогуливаться
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
Примеры
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Я гуляю каждый вечер после ужина.
02
выгуливать, выводить на прогулку
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Примеры
Je vais promener le chien dans le parc.
Я собираюсь выгулять собаку в парке.
03
водить, прогуливать
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Примеры
Elle promène toujours son sac à main.
Она всегда прогуливается со своей сумочкой.
04
вести, направлять
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Примеры
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
Проводит своего друга в кафе, несмотря на его колебания.
05
прогуливать, перемещать из одного места в другое
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Примеры
Il promène sa valise partout dans la ville.
Он возит свой чемодан по всему городу.
