Cari
promener
01
berjalan-jalan, bersantai
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja gerak
tidak beraturan
kata kerja bantu
être
orang pertama tunggal
promène
orang pertama jamak
promenons
orang pertama kala depan
promènerai
present participle
promenant
past participle
promené
orang pertama jamak kala imperfek
promenions
Contoh-contoh
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Saya berjalan-jalan setiap malam setelah makan malam.
02
mengajak jalan-jalan, membawa keluar
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Contoh-contoh
Je vais promener le chien dans le parc.
Saya akan mengajak jalan anjing di taman.
03
membawa, berjalan-jalan
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Contoh-contoh
Elle promène toujours son sac à main.
Dia selalu berjalan-jalan dengan tas tangannya.
04
membawa, menuntun
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Contoh-contoh
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
Ia mengajak temannya ke kafe meskipun keraguannya.
05
berjalan-jalan, memindahkan sesuatu secara aktif dari satu tempat ke tempat lain
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Contoh-contoh
Il promène sa valise partout dans la ville.
Dia mengajak koperanya berkeliling di seluruh kota.
