Cari
promener
01
berjalan-jalan, bersantai
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
Contoh-contoh
Elle aime se promener au bord de la mer.
Dia suka berjalan-jalan di tepi laut.
02
mengajak jalan-jalan, membawa keluar
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Contoh-contoh
Il promène toujours ses enfants après le dîner.
Dia selalu mengajak jalan-jalan anak-anaknya setelah makan malam.
03
membawa, berjalan-jalan
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Contoh-contoh
Nous promenons nos enfants au parc chaque dimanche.
Kami mengajak anak-anak kami berjalan-jalan di taman setiap Minggu.
04
membawa, menuntun
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Contoh-contoh
Ne te laisse pas promener par des inconnus.
Jangan biarkan dirimu dibawa berjalan-jalan oleh orang asing.
05
berjalan-jalan, memindahkan sesuatu secara aktif dari satu tempat ke tempat lain
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Contoh-contoh
Elle promène son regard sur le paysage.
Dia menggerakkan pandangannya di atas pemandangan.
