āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
promener
/pĘÉm(É)ne/
promener
01
āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻšāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž, āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻ°āĻž
marcher lentement pour le plaisir ou pour se dÊtendre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils se promènent dans le parc.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻā§āĻā§.
02
āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž, āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se dÊtendre à l'extÊrieur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle aime promener son bÊbÊ dans la poussette.
āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻļā§āĻā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
03
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¨āĻž
se dÊplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il promène ses documents importants partout.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
04
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒāĻĨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a promenÊ les enfants chez le docteur.
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛ āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§.
05
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§, āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§
dÊplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le vent promène les feuilles dans la rue.
āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
