Шукати
promener
01
гуляти, прогулюватися
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
сильний
допоміжне дієслово
être
1-ша особа однини
promène
1-ша особа множини
promenons
1-ша особа майбутнього часу
promènerai
дієприкметник теперішнього часу
promenant
дієприкметник минулого часу
promené
1-ша особа множини імперфекту
promenions
Приклади
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Я прогулююся кожного вечора після вечері.
02
вигулювати, виводити на прогулку
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Приклади
Je vais promener le chien dans le parc.
Я збираюся вигуляти собаку в парку.
03
водити, прогулювати
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Приклади
Elle promène toujours son sac à main.
Вона завжди прогулюється зі своєю сумкою.
04
вести, направляти
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Приклади
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
Проводить свого друга в кафе, незважаючи на його вагання.
05
прогулювати, переміщати з місця на місце
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Приклади
Il promène sa valise partout dans la ville.
Він возить свою валізу по всьому місту.
