Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
promener
01
pasear, dar un paseo
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª persona singular
promène
1.ª persona plural
promenons
1.ª persona del futuro
promènerai
participio presente
promenant
participio pasado
promené
1.ª persona plural del imperfecto
promenions
Ejemplos
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Me paseo todas las noches después de la cena.
02
pasear, sacar a pasear
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Ejemplos
Je vais promener le chien dans le parc.
Voy a pasear al perro en el parque.
03
llevar, pasear
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Ejemplos
Elle promène toujours son sac à main.
Pasea siempre con su bolso.
04
llevar, guiar
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Ejemplos
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
Pasea a su amigo al café a pesar de sus vacilaciones.
05
pasear, llevar de un lado a otro
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Ejemplos
Il promène sa valise partout dans la ville.
Pasea su maleta por toda la ciudad.
