Szukaj
promener
01
spacerować, przechadzać się
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
mocny
czasownik posiłkowy
être
1. osoba liczby pojedynczej
promène
1. osoba liczby mnogiej
promenons
1. osoba czasu przyszłego
promènerai
imiesłów czynny
promenant
imiesłów bierny
promené
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
promenions
Przykłady
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Spaceruję każdego wieczoru po kolacji.
02
wyprowadzać, zabrać na spacer
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Przykłady
Je vais promener le chien dans le parc.
Zamierzam wyprowadzić psa w parku.
03
zabrać, spacerować
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Przykłady
Elle promène toujours son sac à main.
Ona zawsze spaceruje ze swoją torebką.
04
prowadzić, kierować
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Przykłady
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
On prowadzi swojego przyjaciela do kawiarni pomimo jego wahania.
05
spacerować, przenosić coś aktywnie z jednego miejsca na drugie
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Przykłady
Il promène sa valise partout dans la ville.
On spaceruje ze swoją walizką po całym mieście.
