Sök
promener
01
promenera, ta en promenad
marcher lentement pour le plaisir ou pour se dĂ©tendreÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjÀlpverb
ĂȘtre
1:a person singular
promĂšne
1:a person plural
promenons
1:a person futurum
promĂšnerai
presens particip
promenant
perfekt particip
promené
1:a person plural i imperfekt
promenions
Exempel
Je me promĂšne tous les soirs aprĂšs le dĂźner.Â
Jag promenerar varje kvÀll efter middagen.
02
gÄ ut med, ta ut pÄ promenad
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se dĂ©tendre Ă l'extĂ©rieurÂ
Exempel
Je vais promener le chien dans le parc.Â
Jag ska gÄ ut med hunden i parken.
03
ta med, promenera
se dĂ©placer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soiÂ
Exempel
Elle promĂšne toujours son sac Ă main.Â
Hon promenerar alltid med sin handvÀska.
04
leda, vÀgleda
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucementÂ
Exempel
Il promĂšne son ami au cafĂ© malgrĂ© ses hĂ©sitations.Â
Han leder sin vÀn till kaféet trots hans tvekan.
05
promenera, flytta nÄgot aktivt frÄn en plats till en annan
dĂ©placer quelque chose activement d'un endroit Ă un autre, souvent dans un espace limitĂ©Â
Exempel
Il promĂšne sa valise partout dans la ville.Â
Han promenerar sin vÀska överallt i staden.
