Hledat
promener
01
procházet se, jít na procházku
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
être
1. osoba jednotného čísla
promène
1. osoba množného čísla
promenons
1. osoba budoucího času
promènerai
příčestí přítomné
promenant
příčestí minulé
promené
1. os. mn. č. imperfekta
promenions
Příklady
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Procházím se každý večer po večeři.
02
venčit, vzít na procházku
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Příklady
Je vais promener le chien dans le parc.
Jdu venčit psa v parku.
03
vzít s sebou, procházet
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Příklady
Elle promène toujours son sac à main.
Vždy prochází se svou kabelkou.
04
vést, navádět
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Příklady
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
Vede svého přítele do kavárny navzdory jeho váhání.
05
procházet, přesouvat něco aktivně z jednoho místa na druhé
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Příklady
Il promène sa valise partout dans la ville.
Prochází se svým kufrem po celém městě.
