Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
promener
01
περιπατώ, κάνω περίπατο
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
Παραδείγματα
Tu te promènes souvent le matin ?
Περπατάς συχνά το πρωί;
02
βγάζω βόλτα, πηγαίνω βόλτα
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Παραδείγματα
Tu veux promener ta sœur au bord de la mer ?
03
παίρνω μαζί, περπατώ
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Παραδείγματα
Ils promènent leur chien avec eux en vacances.
Βγάζουν βόλτα το σκύλο τους στις διακοπές.
04
οδηγώ, καθοδηγώ
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Παραδείγματα
Je me suis fait promener dans le parc sans savoir où j' allais.
Με περπάτησαν στο πάρκο χωρίς να ξέρω πού πήγαινα.
05
περιφέρω, μετακινώ ενεργά κάτι από ένα μέρος σε άλλο
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Παραδείγματα
Le chat promène sa patte sur le clavier.
Η γάτα κινεί το πόδι της πάνω στο πληκτρολόγιο.
