Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
promener
01
sétál, sétát tesz
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
être
egyes szám 1. személy
promène
többes szám 1. személy
promenons
jövő idő 1. személy
promènerai
folyamatos melléknévi igenév
promenant
befejezett melléknévi igenév
promené
imperfektum többes szám 1. személy
promenions
Példák
Ils se promènent dans le parc.
Ők sétálnak a parkban.
02
sétáltatni, kisétálni
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Példák
Elle aime promener son bébé dans la poussette.
Szeret sétáltatni a babáját a babakocsiban.
03
magával vinni, sétáltatni
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Példák
Il promène ses documents importants partout.
Mindenhol sétálgat fontos dokumentumaival.
04
vezet, irányít
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Példák
Elle a promené les enfants chez le docteur.
Elvitte a gyerekeket az orvoshoz.
05
sétáltat, aktívan mozgat valamit egyik helyről a másikra
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Példák
Le vent promène les feuilles dans la rue.
A szél sétáltatja a leveleket az utcán.
