Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
promener
01
spazieren gehen, einen Spaziergang machen
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
stark
Hilfsverb
être
1. Person Singular
promène
1. Person Plural
promenons
1. Person Futur
promènerai
Partizip Präsens
promenant
Partizip Perfekt
promené
1. Person Plural im Imperfekt
promenions
Beispiele
Je me promène tous les soirs après le dîner.
Ich gehe spazieren jeden Abend nach dem Abendessen.
02
ausführen, spazieren führen
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Beispiele
Je vais promener le chien dans le parc.
Ich werde den Hund im Park ausführen.
03
mitnehmen, spazieren führen
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Beispiele
Elle promène toujours son sac à main.
Sie spaziert immer mit ihrer Handtasche.
04
führen, leiten
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Beispiele
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
Er führt seinen Freund ins Café trotz seines Zögerns.
05
spazieren führen, aktiv von einem Ort zum anderen bewegen
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Beispiele
Il promène sa valise partout dans la ville.
Er spaziert seinen Koffer überall in der Stadt herum.
