جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
promener
01
گردش کردن, گشتن، دور دور کردن
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
مثالها
Ils se promènent dans le parc.
آنها در پارک گردش میکنند.
02
به گردش بردن
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
مثالها
Elle aime promener son bébé dans la poussette.
او دوست دارد کودکش را در کالسکه گردش دهد.
03
با خود بردن, همراه خود بردن
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
مثالها
Il promène ses documents importants partout.
او اسناد مهم خود را همه جا میگرداند.
04
به دنبال کشاندن
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
مثالها
Elle a promené les enfants chez le docteur.
برد بچهها را نزد دکتر.
05
به گردش درآوردن, به حرکت درآوردن
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
مثالها
Le vent promène les feuilles dans la rue.
باد برگها را در خیابان گردش میدهد.
