অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
promener
01
হাঁটাহাঁটি করা, ভ্রমণ করা
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
être
১ম পুরুষ একবচন
promène
১ম পুরুষ বহুবচন
promenons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
promènerai
বর্তমান কৃদন্ত
promenant
অতীত কৃদন্ত
promené
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
promenions
উদাহরণ
Je me promène tous les soirs après le dîner.
আমি হাঁটতে যাই প্রতিরাত খাবারের পরে।
02
হাঁটাতে নিয়ে যাওয়া, বাইরে নিয়ে যাওয়া
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
উদাহরণ
Je vais promener le chien dans le parc.
আমি পার্কে কুকুরটিকে হাঁটাতে যাচ্ছি।
03
নিয়ে যাওয়া, ঘুরিয়ে আনা
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
উদাহরণ
Elle promène toujours son sac à main.
সে সবসময় তার হ্যান্ডব্যাগ নিয়ে ঘুরে বেড়ায়।
04
নিয়ে যাওয়া, পথ দেখানো
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
উদাহরণ
Il promène son ami au café malgré ses hésitations.
সে তার বন্ধুকে তার দ্বিধা সত্ত্বেও ক্যাফেতে নিয়ে যায়.
05
ঘুরিয়ে বেড়ানো, সক্রিয়ভাবে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরানো
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
উদাহরণ
Il promène sa valise partout dans la ville.
সে তার সুটকেসটি সারা শহরে ঘুরিয়ে বেড়ায়।
