অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
promener
01
হাঁটাহাঁটি করা, ভ্রমণ করা
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
উদাহরণ
Ils se promènent dans le parc.
তারা পার্কে ঘুরে বেড়াচ্ছে.
02
হাঁটাতে নিয়ে যাওয়া, বাইরে নিয়ে যাওয়া
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
উদাহরণ
Elle aime promener son bébé dans la poussette.
সে স্ট্রলারে তার শিশুকে হাঁটাতে পছন্দ করে।
03
নিয়ে যাওয়া, ঘুরিয়ে আনা
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
উদাহরণ
Il promène ses documents importants partout.
সে তার গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলো সর্বত্র ঘুরিয়ে বেড়ায়।
04
নিয়ে যাওয়া, পথ দেখানো
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
উদাহরণ
Elle a promené les enfants chez le docteur.
নিয়ে গেল শিশুদের ডাক্তারের কাছে.
05
ঘুরিয়ে বেড়ানো, সক্রিয়ভাবে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরানো
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
উদাহরণ
Le vent promène les feuilles dans la rue.
বাতাস রাস্তায় পাতাগুলোকে ঘুরিয়ে বেড়ায়।
