Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
promener
01
spazieren gehen, einen Spaziergang machen
marcher lentement pour le plaisir ou pour se détendre
Beispiele
Nous nous promenons dans les rues de la vieille ville.
Wir spazieren durch die Straßen der Altstadt.
02
ausführen, spazieren führen
faire sortir quelqu'un ou un animal pour marcher ou se détendre à l'extérieur
Beispiele
Nous avons promené notre chat en laisse.
Wir haben unsere Katze an der Leine spazieren geführt.
03
mitnehmen, spazieren führen
se déplacer avec quelque chose ou quelqu'un, l'emmener avec soi
Beispiele
Tu peux promener ta guitare au concert.
Du kannst deine Gitarre zum Konzert spazieren.
04
führen, leiten
amener quelqu'un quelque part en l'attirant ou en le guidant, souvent lentement ou doucement
Beispiele
Ils ont promené le client dans tout le magasin.
Sie führten den Kunden durch den gesamten Laden.
05
spazieren führen, aktiv von einem Ort zum anderen bewegen
déplacer quelque chose activement d'un endroit à un autre, souvent dans un espace limité
Beispiele
Il promène sa caméra dans tous les coins du marché.
Er führt seine Kamera in jede Ecke des Marktes.
