تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
emporter
01
لے جانا, ساتھ لے جانا
prendre quelque chose avec soi en partant
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
ماخوذ
حرکت کا فعل
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
emporte
پہلا شخص جمع
emportons
مستقبل کا پہلا شخص
emporterai
حال کا صیغۂ وصفی
emportant
ماضی کا صیغۂ وصفی
emporté
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
emportions
مثالیں
Il a emporté son parapluie avant de sortir.
اس نے باہر جانے سے پہلے اپنا چھتری ساتھ لے لیا۔
02
لے جانا, چھین لینا
faire mourir quelqu'un, souvent à cause d'une maladie ou d'un accident
مثالیں
Le cancer l' a emporté en quelques mois.
کینسر نے چند مہینوں میں اسے لے لیا۔
03
جیتنا, فتح پانا
obtenir la victoire dans une compétition ou un défi
مثالیں
Elle a emporté la course facilement.
04
غلبہ پانا, فائق آنا
être plus fort, plus important ou plus convaincant que quelque chose ou quelqu'un
مثالیں
Dans ce débat, la logique a emporté sur l' émotion.
اس بحث میں، منطق نے جذبات پرغلبہ پا لیا۔
05
غصہ ہونا, بھڑک اٹھنا
se mettre en colère ou réagir fortement sous le coup de l'émotion
مثالیں
Il s' est emporté pour une simple remarque.
وہ ایک سادہ تبصرے پر غصہ ہو گیا.
06
لے جانا, چھین لینا
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
مثالیں
L' eau a emporté la voiture.
پانی نے گاڑی کوبہا لیا۔
