অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
emporter
01
নিয়ে যাওয়া, সঙ্গে নিয়ে যাওয়া
prendre quelque chose avec soi en partant
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
emporte
১ম পুরুষ বহুবচন
emportons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
emporterai
বর্তমান কৃদন্ত
emportant
অতীত কৃদন্ত
emporté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
emportions
উদাহরণ
Il a emporté son parapluie avant de sortir.
বাইরে যাওয়ার আগে সে তার ছাতা নিয়ে গেছে।
02
নিয়ে যাওয়া, ছিনিয়ে নেওয়া
faire mourir quelqu'un, souvent à cause d'une maladie ou d'un accident
উদাহরণ
Le cancer l'a emporté en quelques mois.
ক্যান্সার কয়েক মাসের মধ্যে তাকে নিয়ে গেছে।
03
জয় করা, বিজয়ী হওয়া
obtenir la victoire dans une compétition ou un défi
উদাহরণ
Elle a emporté la course facilement.
04
প্রাধান্য পাওয়া, জয়ী হওয়া
être plus fort, plus important ou plus convaincant que quelque chose ou quelqu' un
উদাহরণ
Dans ce débat, la logique a emporté sur l'émotion.
এই বিতর্কে, যুক্তি আবেগের উপরপ্রাধান্য পেয়েছে।
05
রাগান্বিত হওয়া, উত্তেজিত হওয়া
se mettre en colère ou réagir fortement sous le coup de l'émotion
উদাহরণ
Il s'est emporté pour une simple remarque.
সে একটি সাধারণ মন্তব্যের জন্য রেগে গেল.
06
নিয়ে যাওয়া, ছিনিয়ে নেওয়া
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
উদাহরণ
L'eau a emporté la voiture.
পানি গাড়িটিকেভাসিয়ে নিয়ে গেছে।
