Cari
emporter
01
membawa pergi, membawa serta
prendre quelque chose avec soi en partant
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja gerak
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
emporte
orang pertama jamak
emportons
orang pertama kala depan
emporterai
present participle
emportant
past participle
emporté
orang pertama jamak kala imperfek
emportions
Contoh-contoh
Il a emporté son parapluie avant de sortir.
Dia membawa payungnya sebelum pergi keluar.
02
membawa pergi, merenggut
faire mourir quelqu'un, souvent à cause d'une maladie ou d'un accident
Contoh-contoh
Le cancer l'a emporté en quelques mois.
Kanker membawanya pergi dalam beberapa bulan.
03
menang, memenangkan
obtenir la victoire dans une compétition ou un défi
Contoh-contoh
Elle a emporté la course facilement.
04
mengungguli, mendominasi
être plus fort, plus important ou plus convaincant que quelque chose ou quelqu' un
Contoh-contoh
Dans ce débat, la logique a emporté sur l'émotion.
Dalam debat ini, logika mengalahkan emosi.
05
marah, meledak
se mettre en colère ou réagir fortement sous le coup de l'émotion
Contoh-contoh
Il s'est emporté pour une simple remarque.
Dia marah karena komentar sederhana.
06
membawa pergi, merenggut
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
Contoh-contoh
L'eau a emporté la voiture.
Air membawa pergi mobil itu.
